世界のスペイン語方言

スペイン語は世界で2番目に話者の多い言語で、その基本はほぼ同じですが、どこへ行っても、スペインでもラテンアメリカでも、スペイン語は少し異なって話されます。つまり、異なる方言です。

• Castilian – これはスペインで最も一般的に話され、外国人にもっとも教えられている方言です。Madridやスペイン北部で話され、人々は一部の方言のように文字を省略しないため、発音が「適切」であると見なされます。
• Andalucían – スペイン南部のAndalucía地方では、単語の中ほどの子音を落とす方言が話されています。例えば「s」が落ち、pescadoがpescaoのように聞こえたり、単語の最後の子音が落ちてmujerが「mujé」のように聞こえたりします。話す速度は速く感じられますが、特定の文字を落とすことで文の流れが良くなり、言いやすくなります。Seseo: s、c、zがsのように発音されます。Ceceo: s、c、zがすべて「th」のように発音されます。

異なる言語 – スペインには、スペイン本国から独立した存在と見なす地域コミュニティに、いくつかの異なる言語群があります。例えば、CatalanはCatalonia地域で話され、これはほとんどスペイン語とフランス語の混合のようなものです。BasqueはBasque CountryとNavarre（スペイン北東部）で話され、Galicianは隣国ポルトガルの影響を強く受けており、Galicia（スペイン北西部）で話されています。

• Gibraltar – 「llanito」として知られる方言を持つこの小さな英国領の島は、スペイン南部にあり、アンダルシアのスペイン語とイギリス英語が混ざったもので、「Spanglish」に似ています。
• Latin American Spanish – ラテンアメリカで話されるスペイン語は、スペインで話されるスペイン語とは異なります。ラテンアメリカの各国は異なるアクセントやいくつかの異なる語を持つことがありますが、人々はお互いに理解し合えます。
• Rioplatense Spanish – イントネーションのためにイタリア語のように聞こえるスペイン語の方言です。ウルグアイとアルゼンチンの間の河川流域や両国の一部で話されています。これは19〜20世紀にこの地域に多くのイタリア移民がいたことによります。
• Caribbean Spanish – これはカナリア諸島の方言と非常によく似ています。
• Equatoguinean Spanish – 赤道ギニアはアフリカで最も小さな国の一つで、アフリカでスペイン語が公用語として話される唯一の場所です。第二言語として話されるものの公用語であり、推定では人口の約90%が話します。ここで話されるスペイン語は、植民地時代の影響でラテンアメリカのものよりもスペイン本国のものに近いです。