スペイン語の接続詞：もっとも一般的なものの一覧

スペイン語の学習を始めたばかりですか、それとも語彙を増やしたいですか？そうであれば、重要な点のひとつは接続詞を理解して使いこなすことです。接続詞は考えやアイデアをつなぐ橋のようなもので、会話を一貫性のある滑らかなものにします。

この投稿では、スペイン語の接続詞、つまり自分の表現をより明確かつ効果的にする助けとなる小さな言葉を学びます。続きを読んで完全なリストを発見してください！

接続詞とは？

接続詞は、アイデアや文、段落をつなぐために使われる単語やフレーズです。書き言葉でも話し言葉でも、スペイン語に構造と流暢さを与えるために欠かせない語です。

以下に、スペイン語でよく使われる接続詞のいくつかと、それらの働きを理解しやすくするための例を示します。

追加の接続詞（加法）

これらの接続詞は、アイデアや情報を追加したり、関連する要素をつなげたり、情報を付け加えたりするために使われます。

• Y（そして）。“Me gusta el chocolate y la vainilla”（「私はチョコレートとバニラが好きです」）。
• Además（その上 / さらに）。“Me gustan los deportes, además, me encanta la música”（「私はスポーツが好きです。さらに、音楽が大好きです」）。
• También（〜もまた）。“María también quiere venir al cine”（「マリアも映画に来たいです」）。
• Igualmente（同様に）。“Me gusta el helado de vainilla. Igualmente, me encanta el de fresa”（「私はバニラアイスが好きです。同様に、イチゴ味も大好きです」）。
• Asimismo（同じく）。“Laura es muy simpática, asimismo es muy inteligente”（「ラウラはとても感じが良い。同じくとても頭もいいです」）。
• Incluso（さえ / ～すら）。“Estudié toda la noche para el examen. Incluso repasé los apuntes dos veces”（「試験のために一晩中勉強しました。ノートを2回も見直しました」）。
• A continuación（以下 / 次に）。“A continuación, encontrarás una lista completa de comida”（「以下に、完全な食品のリストが見つかります」）。

対照（対比）の接続詞

これらの接続詞は、アイデアの違いや対比を示したり、前の意見に反する考えを表したりするときに使います。以下はいくつかの例です：

• Pero（しかし）。“Me gusta el helado, pero no el chocolate”（「私はアイスは好きですが、チョコレートは好きではありません」）。
• Sin embargo（しかしながら / それでも）。“No me gusta el frío. Sin embargo, disfruto del invierno”（「寒さは好きではありません。それでも冬を楽しんでいます」）。
• Aunque（〜だけれども）。“Aunque estaba a un metro de distancia, sintió como si estuviera en contacto con ella”（「彼女は1メートル離れて立っていたにもかかわらず、彼はまるで触れているかのように感じた」）。
• No obstante（それにもかかわらず / とはいえ）。“El examen fue difícil, no obstante, logré aprobarlo”（「試験は難しかったが、それにもかかわらず合格できた」）。
• A pesar de（〜にもかかわらず）。“A pesar de la lluvia, salí a correr esta mañana”（「雨にもかかわらず、今朝ランニングに出かけました」）。
• En cambio（その代わり / 一方で）。“Selena prefiere trasnochar, en cambio, yo prefiero madrugar”（「セレナは夜更かしするのが好きだが、一方で私は朝早く起きるのが好きです」）。
• Mientras que（〜の一方で / 〜する間に）。“A Juan le gusta el fútbol, mientras que a María le gusta el baloncesto”（「フアンはサッカーが好きだが、マリアはバスケットが好きだ」）。
• Por un lado/Por otro lado（一方では／他方では）。“Por un lado, disfruto del verano. Por otro lado, me gusta el invierno”（「一方では夏を楽しみます。他方では冬も好きです」）。
• Aun así（それでも）。“Hizo mucho frío, aun así salimos a pasear”（「とても寒かったが、それでも散歩に出かけた」）。
• Por ejemplo（例えば）。“Me gustan muchos deportes, por ejemplo, el fútbol y el tenis”（「私は多くのスポーツが好きです。例えばサッカーやテニスです」）。
• by-the-way-have-you-seen-the-new-science-fiction-film

原因と結果の接続詞

これらの接続詞は、行為の原因や理由、またはその行為の背景にある理由や結果を表すために使われます。

• Porque (Because). “Estudio español porque quiero viajar a España” (“私はスペインへ旅行したいのでスペイン語を勉強しています”).
• Así que (So). “Estudié mucho, así que aprobé el examen” (“私は一生懸命勉強したので、試験に合格しました”).
• Por lo tanto (Therefore). “No tengo paraguas, por lo tanto, me mojé bajo la lluvia” (“傘がないので、雨に濡れてしまいました”).
• Por eso (That’s why or For that reason). “No llegué a tiempo, por eso me perdí el primer acto de la obra de teatro” (“時間に間に合わなかったので、劇の第一幕を見逃しました”).
• Es decir (That is). “Vamos a estudiar historia, es decir, los importantes eventos del pasado” (“歴史、つまり過去の重要な出来事を勉強します”).
• O sea (I mean or In other words). “No entiendo lo que quieres decir, o sea, necesito que te expliques mejor” (“あなたが言いたいことがわかりません。つまり、もっと説明してもらう必要があります”).

時間を表す接続詞

これらの接続詞は、時刻や出来事の順序を示すために使われます。時間の順序や別の時点で起こった行動を示します。

• Entonces (Then). “Primero fui al restaurante, entonces llegó mi prima” (“最初にレストランに行き、そのあといとこが到着しました”).
• Antes (Before). “Limpio la casa antes de la llegada de los invitados” (“私は客の到着前に家を掃除します”).
• Después (After). “Después de la tormenta, salimos a pasear por el parque” (“嵐の後、私たちは公園へ散歩に出かけました”).
• Mientras (While). “Mientras tú estudias para el examen, yo prepararé la cena” (“あなたが試験の勉強をしている間、私は夕食を用意します”).
• Luego (Later or Soon). “Ahora voy a comprar y luego al cine” (“今から買い物に行き、それから映画に行きます”).
• Enseguida (Right away or Immediately). “Terminé de leer el libro, enseguida escribiré la reseña” (“本を読み終えたので、すぐにレビューを書きます”).

条件を表す接続詞

これらの接続詞は、条件や仮定を示すために使われます。条件を導入し、条件が満たされない場合に起こる行動を示します。

• Si (If). “Si llueve, lleva un paraguas” (“もし雨が降ったら、傘を持っていってください”).
• A menos que (Unless). “Iremos al parque a menos que llueva” (“雨が降らない限り、公園に行きます”).
• En caso de que (In case). “Lleva un abrigo en caso de que haga frío” (“寒くなる場合に備えてコートを持って行ってください”).

要約や結びの接続詞

これらの接続詞は、考えを要約したり強調したり、何かが大部分の場合に当てはまることを示すために使われます。

• En resumen (In summary). “En resumen, el libro trata sobre una traición” （“要するに、その本は裏切りについての話です”）.
• Por lo general (Generally or Normally). “Por lo general, los niños disfrutan de los dulces” (“一般的に、子どもはお菓子を好みます”).
• En conclusión (In conclusion). “En conclusión, creo que el proyecto necesita más tiempo” (“結論として、私はこのプロジェクトはもっと時間が必要だと思います”).
• Por último (Finally). “Hablamos sobre la trama y los personajes. Por último, discutimos el desenlace” (“私たちはプロットと登場人物について話しました。最後に、結末について議論しました”).
• En otras palabras (In other words). “El proyecto es ambicioso. En otras palabras, no tenemos los recursos necesarios” (“そのプロジェクトは野心的です。言い換えれば、私たちは必要な資源を持っていません”).
• Resumiendo (Summing up). “Resumiendo, la reunión fue productiva” (“まとめると、その会議は生産的でした”).

spanish-connectors-master-spanish-enforex

ネイティブの講師と、あなたのレベルに合わせた集中コースでSpainでスペイン語を学びましょう。迷わずにEnforexとともにSpainまたはLatin Americaでスペイン語に浸ってください。