自宅でスペイン語のレベルを保つ方法

人生最高の夏を過ごし、スペイン語を学び、外国でもうまくやってきたことでしょう。しかし季節は終わり、家に戻ってきました。スペイン語の力を維持するには何ができるでしょうか？

1. 心配しないでください：自分の国に戻って数日、誰ともスペイン語を話さないだけで文法を全部忘れてしまうと考えるのは思っているよりもよくあることです。自分にもっと自信を持ってください！こうしたことはそう簡単には忘れませんし、時にはいくつかの、しかし継続的な復習をするだけで十分なこともあります。
2. インターネットを活用しましょう！自宅にいながらレベルを維持するのに最適なツールがあります。スペイン語のウェブサイトを訪れてください：知的な新聞でも芸能ゴシップのページでも構いません。スペイン語のYouTubeチャンネルもお忘れなく！
3. スペイン語で本を読みましょう：電子書籍サービスのおかげで、電子書籍リーダーでほぼ瞬時にどんな言語の本でも手に入れることができます。とはいえ、自分のレベルに合わせて本を選んでください。Valle-Inclán、Carmen Laforet、Borgesのような天才たちを読みたくなるかもしれませんが、まずは易しいものから始めましょう。
4. スペイン語のポッドキャストを購読しましょう。短波ラジオを持っていないかもしれません（それはかなり時代遅れですが！）が、スマートフォンやノートパソコン、Wi‑Fi接続はきっとあります。スペイン語のコンテンツを提供するポッドキャストサービスを探してみてください！興味のある番組（スポーツ、文学、ミステリーなど）をダウンロードして、耳を鍛えましょう！
5. 近くのスペイン文化会館やスペイン関連の施設を調べましょう：世界の多くの都市にスペイン文化に関連する文化センターや施設があります。きっとあなたの近くにもあるはずです！展示会や講演、映画上映会に足を運んでみてください。
6. スペイン語の映画やドラマを観ましょう：あなたの街ではスペイン映画を見つけるのが難しいかもしれませんが、DVDの言語設定をスペイン語にして音声を聞くことはできます！また、すでに自分の言語で観たことのある映画なら理解しやすいでしょう。
7. 自分に話しかけましょう！道を歩いているときにはおすすめできませんが、家にいるときは鏡の前に立って時々練習することは十分可能です。携帯で録音して、自分の上達を記録することもできます！
8. ためらわずにクリエイティブになりましょう：スペイン語の練習を続ける美しく生産的な方法の一つは、詩や短編、そして歌を書くことです！
9. クラスメートと連絡を取り続けましょう：これには二つの利点があります。友情を維持できることと、学んだ言語でメッセージを送ったりSNSでコメントしたりすることでスペイン語の練習が続けられることです。
10. スペイン語で自分を励ましましょう：少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、日常生活のことをスペイン語で考えてみてください。例えば 'Today is my day' や 'I’m not afraid of Monday' を自分にどう言いますか？あの『 』と書かれたポスターをスペイン語にどう翻訳しますか？

もちろん、これは教義ではありません。帰国して私たちの目的地に戻るまで自分のやり方でスペイン語を磨くこともできます！ところで、あなたのアドバイスは何ですか？