Spanish Urban Legends: Myths and Stories

スペインで最も恐ろしい都市伝説

どの国にも都市伝説があり、スペインも例外ではありません。これらの伝説は、面白いものから単に恐ろしいものまでさまざまです。私たちはその中でも特に興味深いものをいくつか選んで紹介します。真実でしょうか？作り話でしょうか？家の中で最も安全な場所に座って、私たちと一緒に…のお話をお聞きください。

• La chica de la curva（カーブの少女、おそらくスペインで最も有名な幽霊話）。運転手が深夜の暗い高速道路でヒッチハイクしている若い女性を乗せます。少女は次のカーブは特に危険だと運転手に注意を促します。運転手がどうして知っているのか尋ねると、彼女はそのカーブで殺されたのだと説明します。ぞっとするような返答の間、謎のヒッチハイカーはゆっくりと空気の中に消えていきます。この伝説は Illinois に起源があり、インターネットが存在するずっと前にスペインに伝わったと言われています。
• Verónica Jaja：これは“Bloody Mary”の伝説のスペイン版です。この伝説によれば、暗い部屋に閉じこもって鏡の前で「Verónica Jaja」という名前を三回繰り返すと、Jajaさん本人が現れあなたの命を奪うといいます。私たちはこの迷信には懐疑的ですが、オフィスでこの恐ろしい挑戦を受けた、あるいは受ける覚悟のある人は見つかりませんでした。
• 下水道のワニ：多くのスペインの都市で、小さなワニが下水道に捨てられたという不気味な話が広まりました。話によれば、小さなワニは下水道の管理作業員を餌に繁栄したとされています。興味深いことに、記録に残る発見もあります：Extremadura の貯水池でのアリゲーター（サーカスから逃げた）、Madrid の公園の池でのピラニア（無責任な水族館の飼い主によって放たれた）、そして Madrid の下水道システムで見つかった豚（小川から排水管を通って入った）です。
• 悪魔崇拝する洗剤：最近、ある有名な洗剤メーカーが利益を広告している森林保護の支援に使っているのではなく、サタニックなカルトの資金に使っているという噂が出ました。競合他社が流した噂でしょうか？それとも広告どおりに真っ白にならなかった洗濯に怒った顧客の仕業でしょうか？真相は分かりません。
• Los troncos de Brasil：tronco de Brasil はかつてスペインで装飾用の植物として人気がありました。しかし、ある都市伝説が広まり、ある女性が自分のブラジルトロンコが動いているのをある日見つけたというのです。困惑した女性は専門家を呼び、専門家は植物の内部にアマゾンから来た何千もの子グモがいる可能性が高いと断言しました。その小さなクモはやがてこぶし大に成長すると言われます。tronco de Brasil の植物自体はもちろん「安全」ですが、伝説が広がった後にその人気は下がりました。
• Rocafort 駅（Barcelona）：この駅は幽霊が出る、最も自殺が多い駅だ、列車の運行時間外に監視カメラが奇妙な動きを記録した、などと言われています。噂を広めた人たちは、地下鉄が夜間に閉まった後も警備や清掃のスタッフが駅内を動き回っていることを知っているのでしょうか？
• Madrid の地下鉄のネズミ：ある人たちは、首都の地下鉄の路線で、毎晩の最終列車を追いかけるネズミを見たと言います。これは同じ列車を待っていて線路に落ちた乗客の生まれ変わりだと言われています。永遠を過ごすには全く楽しい方法ではありません。
• University of Castile-La Mancha の修道女の幽霊：Ciudad Real にあるこの大学の学長室はかつて修道女が運営する保護施設でした。建物の廊下で奇妙な姿を見たという人がいます。扉が不思議と勝手に開閉することもあるようですが、これは風の強い La Mancha 地域の自然現象が原因かもしれません。

もちろん、他にも多くの幽霊じみた都市伝説が存在します。さあ、あなた自身でいくつか見つけに出かけてください…怖いものから面白いものまで、さまざまな奇妙な話に出会うでしょう！

典型的なスペインらしさ

• 春と初夏にスペインは何を提供している？
• 夏にスペインは何を提供している？
• 冬にスペインは何を提供している？
• 地中海式食事（The Mediterranean Diet）
• スペインのあまり知られていない記念碑