外国人がスペインで書いた最高の本

時間が止まったかのように感じられる場所ほど想起を促すものはなく、太陽は時に穏やかに、またある時は無情に輝き、雨は歩道を爽やかにしたり、憂鬱で満たしたりし、夕日は情熱的な赤を帯び、朝日は地中海の青で空を染めます。

したがって、私たちの国がさまざまな国際的作家たちの創作のインスピレーションとなったのは不思議ではありません。そのうちいくつかをご紹介します。

おそらく、スペインを愛した国際的に最も有名な作家はHemingwayでしょう。ご存知のとおり、彼は血なまぐさい内戦の間に特派員を務めました。紛争での彼の体験から は生まれました；しかし、おそらく最もよく知られているのは、彼がPamplonaに捧げた作品 (Fiesta) のものです。

バイロンはハートのエースだったと言えるかもしれません。その流れで、ロマン派のデッキの他の三人のエースが彼に続いたと言えるでしょう。我々はGeorge Sand、Prosper Merimée、そしてWashington Irvingを挙げます。著名なフランス人作家が愛するChopinと共にいたことはBalearic Islandsで彼女の旅行記 によって記憶されています；MeriméeはCarmenという、情熱的で意志の強く運命的な女性の典型を形作ったことで有名です；そしてWashington IrvingはSleepy Hollowの暗闇を後にしてGranadaへ旅し、我々に素晴らしい物語を語ってくれました

Andalusiaは多くの作家を魅了しました…そして他の何人かの命と作品さえ救いました。オーストリアの詩人Rainer Maria RilkeはRondaを訪れました。彼はその壮麗さを感じ、言葉ではその美しさを捉えられないことに苛立ち、自殺を図るほど追い詰められました；しかし街の精神が彼を呼び、部屋を出ることなく彼は彼の有名な作品を書き上げました

その内面的な悲しみと悲劇はVirginia Woolfにもインスピレーションを与えました。彼女はスペインを訪れたことはありませんが、特に救急車の運転手としてその暗い章に参加した甥の喪失により、内戦の出来事に深く心を動かされました。

私たちはイギリス人、アメリカ人、フランス人、オーストリア人の作家について語ってきました…しかし、スペインは言語を共有する国々の作家たちも引き寄せました！Mario Vargas Llosa自身は王室により侯爵に任じられ、Gabriel García MárquezはBarcelonaの街に第二の家を見つけました。

これらの作家については何ページも書けますが、スペースが足りません。しかし、興味深い例として私たちが気に入った一例を挙げます。それはRobert Wilsonというスコットランドの犯罪小説家で、その象徴的な登場人物は…Sevilleの警官なのです！彼の名前はJavier Falcónで、典型的でステレオタイプな物語に登場しそうだと想像されるかもしれませんが、彼はほとんど古典的な探偵であり、真の現代的なスペインのSam Spadeのような存在です。

最後にお伝えしたいことがあります。もしあなたが作家志望なら…なぜ私たちと一緒にスペインに来ないのですか？