外国人がスペインで書いた最高の本

時が止まったかのように感じられる場所ほど象徴的なものはありません。太陽は時に優しく、時に容赦なく輝き、雨は歩道をさっぱりとさせることもあれば憂鬱に満たすこともあり、夕日は情熱的な赤を帯び、夜明けは地中海の青で空を染めます。

したがって、我が国がさまざまな国際的作家たちの創作意欲をかき立てたのは不思議ではありません。そのうち何人かをここで挙げます。

おそらく、スペインを愛した国際的に名高い作家として最も有名なのはヘミングウェイでしょう。ご存じの通り、彼は血なまぐさい内戦の間、特派員を務めました。その紛争での経験から……の言葉が生まれました；しかし、おそらく最も知られているのは、彼がパンプローナに捧げた作品 (Fiesta) のものです（国際的にも知られています）。

バイロンはハートのエースだったと言えるでしょう。その流れで、ロマン派の他の三人のエースも彼に続きました。ジョルジュ・サンド、プロスペル・メリメ、ワシントン・アーヴィングを挙げます。有名なフランス人女流作家が愛するショパンと並んでいたことは、彼女の旅行日記のおかげでバレアレス諸島で記憶されています；メリメは情熱的で意志の強い致命的な女性の原型「カルメン」を形作ったことで有名です；そしてワシントン・アーヴィングはSleepy Hollowの暗闇をあとにしてグラナダへ旅し、私たちに素晴らしい物語を語ってくれました

アンダルシアは多くの作家を魅了しました…そして他の者の命や作品を救ったことさえあります。オーストリアの詩人ライナー・マリア・リルケはロンダを訪れました。彼はその壮大さを感じ、その美しさを言葉で捉えられないと悟って打ちひしがれました。自殺を図るに至ったこともありました；しかし街の精霊が彼を呼び、部屋を出ることなく彼は有名な…を作曲しました。

その内面的な悲しみと悲劇はヴァージニア・ウルフにもインスピレーションを与えました。彼女はスペインを訪れたことはありませんが、特に救急車の運転手としてその暗い章に参加した甥の死に、内戦の出来事に深く心を動かされました。

イギリス人、アメリカ人、フランス人、オーストリア人の作家について語ってきました…しかしスペインは言語を共有する国々の作家たちにも呼びかけています！マリオ・バルガス・リョサ自身は王室から侯爵に任じられ、ガブリエル・ガルシア＝マルケスはバルセロナの街に第2の故郷を見出しました。

これらの作家やさらに多くについてページを重ねて書くことはできますが、スペースがありません。しかし、興味本位で私たちが大好きだった事例を挙げます。スコットランドの推理小説家ロバート・ウィルソンのことで、彼の象徴的なキャラクターは…セビリアの警官です！名前はハビエル・ファルコン（Javier Falcón）で、典型的でステレオタイプな物語に登場しそうだと想像できる一方で、ほとんど古典的な探偵のような、真に近代的なスペイン版サム・スペードのような人物です。

だからこそ最後に一言。もしあなたが作家志望なら…私たちと一緒にスペインへ来てみませんか？