スペインでチップを渡すことについて

あなたはMadrid、Barcelona、Valencia、Sevilleのカフェにいます…そろそろ出る時間です、会計を頼むと、恐れていた瞬間が来ます…チップはいくら置きますか？

私たちの国に来る多くの観光客や学生は、良いサービスに対してどれくらいのお金を置けば感謝を示せるのか分かっていません

説明しましょう：スペインではチップを渡す義務はありません。だからといって、一部の人が考えるように、スペイン人がチップを受け取ることを仕事への侮辱と見なしているわけではありません。チップを渡したければどうぞ、渡したくなければ問題ありません。

では金額について… パーセンテージを計算しようと複雑に考えすぎないでください。多くのスペイン人はチップを「おおよそ」で計算します。つまり、サービスの合計金額を基に適切だと思う額を置きます。例えば、レストランの勘定が€20なら€0.60置いても問題ありませんし、勘定が€60を超えるならサービスに応じて€2以上置くこともあります。

チップが必須でない理由は、一部のレストランでは「テーブルサービス料」が含まれていることがあり、請求に€2.50ほど加算される場合があるためです。したがって請求書にすでに含まれているため心配は不要です。それでも、サービスが期待以上だった場合は、いつでもチップを置いていただいて構いません。

別の場合には「端数を切り上げる」ことを選べます。つまり、サービス提供者（タクシー運転手やピザの配達員）が釣り銭を渡しやすいように請求額を調整してもらうか、釣り銭を渡す必要はないと伝えることです。例えば、タクシー代が€10.60の場合、運転手に€11で構わないと言うか、単に€11を渡して「quédese con el cambio」（「お釣りは取っておいてください」）と言えばよいでしょう。

ご覧のとおり、スペインでチップを置くのはまったく難しくありません。だいたい直感に従う問題です。これで、彼らが“”を持ってきたときに何が起こるか心配することなくコーヒーをお楽しみいただけます（「the check」を言い換えた表現ですが、それについては別の日に話します）。