スペインのハロウィン

ハロウィンは100年以上前に始まった伝統で、そこから現在私たちが知る形の祝祭へと発展し、いたずら用品やグロテスクで恐ろしいアクセサリーの大量消費と強く結びついています。

ハロウィンが最初に大きな影響を与えた国は間違いなくアメリカ合衆国です。そこで国民的行事にまで発展し、徐々に国外へ広がって他の大陸にも波及しました。各地は祝祭を自分たちなりに取り入れ、しばしばポップカルチャーや地域の伝統の断片を組み込みますが、ハロウィンの本質——ユーモラスな驚かせ方——は失われません。

ハロウィンがスペインに到来する以前から、そして今もなお祝われている、キリスト教起源の二つの祝祭があり、どちらも霊や来世の世界と強い結びつきがあります。

スペイン人にとって11月1日は諸聖人の祝日で、国民の祝日かつ公式の追悼日です。カトリックの信者は墓地に行き、愛する人を訪れて贈り物を残します（一般的には花；実際、スペインの花産業にとっては年間で最も収益の高い日です）。一方、多くの地域は祝祭に独自の要素を加え、その多くは何らかの伝統的な食べ物の消費に関連しています。例えば、（saint’s bones）—この祝日に食べられる典型的な菓子—のほか、Catalunyaでは（chestnuts）や（sweet potatoes）、Madridでは（fritters）、Andalusiaでは（honey-coated fried dough）などが食べられます。

翌日、11月2日、スペインは（Day of the Dead）を祝います。この日には、前日に訪れていても亡くなった家族や友人のために墓地へ祈りに行く人がいます。この行事は祝祭というより宗教的な追悼行事が特徴です。伝統として「死者の祈り」の朗読が行われ、教会の礼拝はすべて葬儀ミサとして執り行われます。ただし、該当する11月2日が日曜日に当たる場合は、キリスト教はその神聖な日に葬儀を行うことを禁じています。

諸聖人の前夜、すなわちハロウィンの伝統として行われる祝祭は、ほとんどアメリカ版の写しです。大都市では若者が恐ろしい衣装を着て、許される限り通りを練り歩き、家々を回ってお菓子を求め、『いたずらをしない』ことと引き換えにもらいます。公式なデータはありませんが、世間の話では10月31日の卵の売れ行きは翌日の花の売上に匹敵するか、それを上回ることさえあると言われています。