The Orphanage (El Orfanato)：スペインのホラー映画を解説

El Orfanato はスペインの監督 Juan Antonio Bayona の長編デビュー作で、2007年に公開されました。物語は、幼少期に暮らした孤児院を再開し、障害のある子どもたちのための施設にしようとする母親とその家族を描いています。

映画の脚本は実は Sergio G. Sánchez によって何年も前に書かれており、2004年に Bayona の目に留まりました。友人であり監督の Guillermo del Toro（Pan's Labyrinth の監督）の助けを借りて、Bayona は撮影に必要な資金と時間を確保することができました。El Orfanato は2007年のカンヌ国際映画祭で初上映され、大きな称賛を受け、10分間のスタンディングオベーションを得ました。

あらすじ

ローラという女性は、夫のカルロスと養子のシモンとともに、幼少期を過ごした荒れ果てた孤児院に戻ることを決めます。ローラは孤児院を再開し、障害のある子どもたちのための家にしたいと考えています。家の中で、シモンはトマスという名の少年と友だちになります。シモンによれば彼は袋布で作られた仮面をかぶっているそうですが、ローラはトマスはただの想像上の友だちだと信じています。

後に、ベニグナという名のソーシャルワーカーが家を訪れ、シモンの養子縁組ファイルを所持しているとローラに告げます。そのファイルには少年がHIV陽性であると記されていました。私生活への立ち入りに憤ったローラはベニグナを追い返しますが、その夜遅く、石炭小屋のあたりで彼女がうろついているのを見つけます。

ローラとシモンは、一連の隠された持ち物を探すゲームをします。ローラが最後に見つけるのは息子の養子縁組ファイルです。シモンは、新しい友だちがローラは自分の母親ではなく、自分は死ぬだろうと言ったと話します。二人は後に孤児院でのパーティーで大喧嘩をし、シモンはローラから隠れます。そのとき、ローラはシャツに „Tomás“ と刺繍された名前が付いた袋布の仮面をかぶる少年と対面します。少年は彼女をバスルームに閉じ込め、彼女がようやく脱出するとシモンが行方不明になっていることに気づきます。

El Orphanato の残りは、ローラとカルロスが息子を探す様子を描き、奇妙で恐ろしい数々の展開を経て、登場人物たちの背景やシモンに何が起きたのかが明らかになっていきます。心配はいりません、すべて説明されます！

受賞と評価

El Orfanato は、観客を怖がらせるための使い古された手法を避け、代わりに観る者を常に疑わせ、次に何が起きるかを考えさせる鋭いサスペンス感に焦点を当てている点を批評家に高く評価されました。映画のホラー表現のシンプルさが成功の秘訣です。Guillermo del Toro のスタイルの要素が多く見られますが、彼は製作にとどまり、Bayona は映画に彼自身の個性も刻み込んでおり、新鮮さを保っています。

しかし何よりも多く称賛されたのは、主人公ローラを演じた Belén Rueda の演技でした。彼女は特に大きな瞳で緊張感ある場面をさらに恐ろしく見せ、映画を成立させていると言われます。彼女が抱える深い悲しみと恐怖は観客の共感を呼びます。役作りのために、Belén は Close Encounters of the Third Kind と The Innocents を観るよう指示されました。Bayona は1970年代のホラー映画を復活させたかったのです。Rueda の演技は、優れた音楽、撮影技術、脚本と完璧に噛み合い、El Orfanato を瞬時のクラシックにしています。

スペインでは、この映画は2007年の興行成績トップとなり、Pirates of the Caribbean: At World's End や Shrek the Third などを上回りました。El Orfanato は14部門のゴヤ賞にノミネートされ、最終的に脚本賞、視覚効果賞、新人監督賞など7部門を受賞しました。この作品は2007年のAcademy Awards にスペイン代表として選ばれましたが、外国語映画賞のノミネートはされませんでした。