なぜ今年はアプリル・フェアが5月に開催されるのですか？

スペインで最も有名な祭りのひとつは、間違いなく色とりどりのアプリル・フェアです。ご存知のはずです：会場は「El Real」と呼ばれ、SevilleのLos Remedios地区にある「casetas」（テント）には、finoやmanzanillaという人気のワインを味わい、タパスを食べ、フラメンコのショーを楽しめます…一生に一度は訪れるべきフェアです。さらに、伝統的な衣装やスーツで参加すれば、なお良しです。

とはいえ、来ようと考えて既に荷物を詰めているなら、少し待ってください…少なくとも2014年に関しては。奇妙に感じるかもしれませんが、2014年のアプリル・フェアは実際には5月に開催されます。

「どうしてそんなことが？」と思うかもしれません。答えは簡単です：規則として、フェアは聖週間（Semana Santa）の2週間後に始まらなければなりません。理由はさまざまで、純粋に物流上のもの—Sevilleが両方の行事を一度に見ようとする観光客で過密にならないように—から、精神的なものまであり、大きな祝祭の前に人々が静かに振り返る時間が必要なのです。

今年は聖週間が特に遅く、聖木曜日（Maundy Thursday）は4月17日、聖金曜日（Good Friday）は4月18日でした（聖週間の日付が変わる理由を説明した当サイトの記事をおすすめします）。

このような状況は以前にも起きており、フェアを実際に4月に開催したいという思いから、通常は1週間だけの間隔しか取りません。しかし2014年は、観光業の専門家との協議の結果、たとえフェアが5月に始まるとしても2週間の間隔を維持することをSeville市議会が決定しました。彼らはこれによりより多くの来場者が見込めると考えています。

ですから、これでわかりましたね：私たちの最も国際的なフェアの一つへの訪問の準備をする時間はまだあります。もし今年行けず、日程の変更を心配しているなら、心配しないでください—日程は常に十分前に発表されます。