Salamanca の名言 - スペイン語を学ぶ

Salamanca は、まさにスペインを代表する大学都市であり、ひとつの文化的機関であり知恵の座でもあります。しかし、常に学生であふれている街であるがゆえに、そこには“別の側面”もあります。民間の知恵は、ことわざの形で何世紀にもわたり街の両面を記録してきました。いくつかをご紹介します。

「自然が与えないものは、Salamanca は貸さない」：賢者になるにはある程度の生まれつきの素質も必要だ、と言う古典的なことわざです。

「Salamanca の学生は、洗練されたいたずら者」：どうやら学生たちは単なる学問以上の知識を身につけていたようです。

「Salamanca、西のアテネ」：賢人と文化のゆりかごであり、知恵・科学・学問に関してヨーロッパの半分にとっての指標となっていました。

「有名な Salamanca、武と文に卓越し、著名な人々の故郷、学問の高貴な蔵書。」：詩人 José de Espronceda は街の美点をこれ以上ないほど明確に示しています。

「Salamanca は三つの丘の上に微笑んで横たわる
マンドリンの音に眠り
学生たちの喧騒に驚いて目を覚ます」
著名なフランスの作家 Víctor Hugo は、Salamanca を美しく静かな街として見て取りました。

「Salamanca, Salamanca
よみがえる驚異
学問のてこ
私のカスティーリャ観を形づくる」
生まれはバスクの Miguel de Unamuno は、Salamanca をカスティーリャの典型として見るようになりました。

「Salamanca は、その住まいの安らぎを味わったすべての者の、そこへ戻りたいという意志を魅了する」
Miguel de Cervantes はこの街に恋をしていたことは間違いありません。彼はこの街に魅了されていました。

あなたは Salamanca について何と言いますか？これらの言葉が皆さんのインスピレーションになり…そして訪れるきっかけになれば幸いです。