Madridに関するフレーズ - スペイン語を学ぶ

Madridは他のスペインの都市ほどの歴史や伝統を持たないかもしれません（その歴史的重要性は1561年、フェリペ2世がこの都市を王国の首都にしたときに始まります）が、この数世紀で多くの思索を惹きつけ、多くの引用を生み出してきました。いくつかを振り返ってみましょう。

• 「From Madrid to Heaven」。これはどのMadridの住人でも一度は言ったことがあることわざです。神のような都市を指しての率直な気持ちとして言うこともあれば、大都市のストレスがいつか私たちを殺すと皮肉を込めて言うこともあります。この言葉は Luis Quiñones de Benavente に帰されています。彼はスペインの黄金時代の作家です。
• 「私はグラナダを去り、偉大な町Madridを見に来た、この新たなバビロンよ、そこで最も繊細な機知が諸様相と言語の中で混ざり合っているのを見るだろう」と、卓越した劇作家 Pedro Calderón de la Barca は言いました。この一節の妙は、それが首都の喧騒に対する賛辞にも批判にもなり得る点にあります。
• 「さようなら、と私はつつましい私の小屋に言った；さようなら、Madrid；さようなら、あなたのプラドと泉よ、ネクターが流れ、アンブロシアが降る」と Cervantes は『パルナッソスへの旅』に書きました。困難があったにもかかわらず、Cervantes は Madrid を愛していたように見えます：今日の多くの Madrid の住人も同意するであろう感情です。
• 「Madrid；太陽が黄金に輝き、海が洗う限り、より快適で美しく適切な町はなく、その偉大さはスペインの皇帝の廷を飾り伴う」。Lope de Vega のこの壮大で力強い一節にこれ以上付け加えることはありません。
• 「Madridは美しい街だが、早く宝を見つけてほしいと思う」と機知に富んだ俳優 Danny DeVito は言いました。彼が見たのは、Madridの人々がほぼ1561年から悩まされていること――常に何かが修理中か建設中であるという事実です。
• 「Madridは、とにかく興味深い場所だ。初めて行ったときに好きになる人はいないと思う。スペインが持つであろう外観はない。絵になる街ではない。それでも、Madridを知ると、それは全ての中で最もスペイン的だ」と Ernest Hemingway は書きました。偉大な旅人は、私たちを訪れる多くの観光客が感じるのと似た体験をしました――彼らは多くの期待を持たずに到着し、結果的に美しいヨーロッパの首都にいることに気づくのです。
• 「Madridの人々は歩き方も見方も服装も話し方も違っていて、ある種の大胆さがあった」と Carmen Martín Gaite が書いたこの一節は、今日でも当てはまるでしょう。Madridの人々はいつも急いでいるかのように動きます：私たちは、街には常にやるべきことがあり遅れたくないからだと考えたがるのです。

Madridについて他に何が言えるでしょうか？間違いなくもっと多くのことがあり、この記事を将来拡張する際にあなたの意見のいくつかが含まれることを願います。残るのは大きな「Welcome to Madrid.」で別れを告げることだけです。