Congiunzioni spagnole: tipi ed esempi

Congiunzioni spagnole

Le congiunzioni sono le parole che usiamo per collegare parole, frasi, proposizioni o frasi complete. Fondamentalmente, nel tuo percorso per esprimerti e comunicare con i madrelingua spagnoli, le congiunzioni sono come la colla che tiene insieme le tue idee e dà un po' di scorrevolezza.

Congiunzioni spagnole comuni

• que — che, il quale, di
  Tiene un pájaro que habla. (Ha un uccello che parla.)
• y — e
  Quiero la camisa azul y los zapatos negros. (Voglio la camicia blu e le scarpe nere.)
• o — oppure
  ¿Debo comprar la camisa o los zapatos? (Devo comprare la camicia o le scarpe?)
• como — come, simile a
  Duerme como un bebé. (Dorme come un bambino.)
• si — se
  No sé si puedo ir. (Non so se posso andare.)
• pero — ma
  No puedo ir, pero te llamo mañana. (Non posso andare, ma ti chiamerò domani.)
• porque — perché
  Como porque tengo hambre. (Mangio perché ho fame.)
• cuando — quando
  Voy a la cama cuando estoy cansado. (Vado a letto quando sono stanco.)
• donde — dove
  No sé donde el perro se esconde. (Non so dove si nasconde il cane.)
• aunque — anche se, nonostante
  Estoy comiendo aunque no tengo hambre. (Sto mangiando anche se non ho fame.)
• sino — ma piuttosto
  No quiero comida sino una bebida. (Non voglio cibo ma piuttosto una bevanda.)
• sin embargo — tuttavia
  Quiere ir. Sin embargo, su madre no la deja. (Vuole andare. Tuttavia, sua madre non la lascia.)
• por lo tanto — quindi, pertanto
  Su madre no la deja salir esta noche. Por lo tanto, no va a la fiesta. (Sua madre non la lascia uscire stasera. Pertanto, non va alla festa.)
• así que — quindi, perciò
  Me despierto temprano, así que estoy cansado por la tarde. (Mi sveglio presto, quindi sono stanco nel pomeriggio.)
• o sea — cioè
  Hace calor y sol, o sea, ¡un día perfecto para la playa! (Fa caldo e c'è il sole, cioè una giornata perfetta per la spiaggia!)