Avverbi spagnoli: tipi e uso

Avverbi spagnoli

Come in inglese, gli avverbi spagnoli ci forniscono dettagli su come, quando e dove avviene l'azione descritta nella frase. Possono modificare il significato di una singola parola — sia essa un verbo, un aggettivo o un sostantivo — o persino di un'intera frase.

Avverbi spagnoli che terminano per "-mente"

La maggior parte degli avverbi in spagnolo deriva dagli aggettivi, proprio come in inglese. In inglese spesso si aggiunge semplicemente il suffisso "-ly" all'aggettivo e voilà! Si ottiene un avverbio. Ad esempio:

Gli avverbi spagnoli derivati dagli aggettivi si formano in modo molto simile, aggiungendo semplicemente il suffisso "-mente" alla forma femminile singolare dell'aggettivo. In molti casi la forma femminile è uguale a quella maschile; tuttavia, quando la forma maschile singolare dell'aggettivo termina in -o, la -o viene cambiata in -a prima di aggiungere "-mente". Per esempio:

Avverbi spagnoli che non terminano per "-mente"

Esistono anche avverbi spagnoli che non terminano in "-mente" e che devono quindi essere imparati separatamente. Ecco alcuni dei più comuni:

Tipi di avverbi in spagnolo

Esistono diversi tipi di avverbi, tutti utili per comprendere più nel dettaglio le circostanze di un'azione o di un processo — il come, il quando, il dove e molto altro.

Le frasi non hanno bisogno di avverbi per essere corrette, ma detto in altre parole: è sia più interessante sia più informativo sentire "The cat pounced unexpectedly" piuttosto che semplicemente "The cat pounced."

1. Avverbi di modo

Gli avverbi di modo sono gli avverbi più comuni, sia in inglese sia in spagnolo. Ci aiutano a capire come, o in quale modo, qualcosa viene fatto. In spagnolo questi avverbi seguono i verbi che modificano. Per esempio:

2. Avverbi di quantità: intensificatori e modificatori

Intensificatori e modificatori vengono usati per regolare essenzialmente l'intensità di un avverbio o di un aggettivo. Questa categoria include avverbi spagnoli come "muy" (molto), "más" (più) e "poco" (poco). Questi avverbi generalmente precedono le parole che modificano. Per esempio:

3. Avverbi di «punto di vista»

Gli avverbi noti come avverbi di «punto di vista» possono influenzare un'intera frase e, come dice il nome, indicare un'opinione o un punto di vista. Questi avverbi generalmente vanno all'inizio della frase, anche se non sempre. Per esempio:

4. Avverbi di tempo

Così come gli avverbi di modo dicono COME qualcosa avviene, gli avverbi di tempo ci dicono QUANDO. Spesso, ma non sempre, questo avverbio va dopo il verbo che modifica. Per esempio:

5. Avverbi di luogo

Gli avverbi di luogo, come dice il nome, ci forniscono informazioni su DOVE avviene un'azione. Sia che stiano prima o dopo il verbo che modificano, è importante che gli avverbi di luogo siano vicini nel periodo al verbo modificato. Questi avverbi possono essere fonte di confusione, dato che molti avverbi di luogo possono essere usati anche come preposizioni o pronomi. Per esempio: