Premio Nobel per Vargas Llosa e un Planeta per Mendoza

Le opere scritte in spagnolo stanno ricevendo i riconoscimenti che meritano. Qualche giorno fa è stato annunciato che il premio Nobel per la letteratura era stato assegnato a Mario Vargas Llosa e lo scorso fine settimana si è saputo che il prestigioso premio Planeta era stato vinto da Eduardo Mendoza.

Mario Vargas Llosa è nato ad Arequipa (Perù) nel 1936. Dopo la separazione dei suoi genitori fu la famiglia materna a occuparsi della sua educazione. Una figura chiave della sua infanzia fu dunque suo nonno, un diplomatico e amministratore di una piantagione di cotone. Fu lui ad aiutare il giovane Mario a comprendere le realtà dell'Iberoamerica.

A 14 anni fu mandato in collegio militare, dove seguì lezioni di francese tenute dal poeta surrealista César Moro. Furono queste lezioni a creare il suo interesse per la letteratura e il giornalismo e lasciò la scuola per iniziare a lavorare in un giornale nella città di Piura.

Nel 1953 iniziò gli studi presso la National University of San Marcos (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), dove studiò giurisprudenza e letteratura. In quel periodo era molto consapevole dei problemi del suo paese e si unì al Partito Comunista che allora era un'organizzazione clandestina; la sua delusione lì lo portò successivamente ad aderire al partito Cristiano Democratico.

La sua carriera letteraria iniziò nel 1957 con diversi racconti, mentre continuava il suo lavoro di giornalista. Nel 1958 completò gli studi universitari distinguendosi in letteratura, il che gli valse una borsa di studio post-laurea alla Complutense University of Madrid (Spagna). Al termine di quest'ultima, nel 1960, decise di trasferirsi a Parigi.

Nel 1963 fu pubblicato il suo primo romanzo, (Il tempo dell'eroe), basato sulla sua esperienza personale nella scuola militare. L'opera ebbe un grande successo e gli valse il Premio dei critici spagnoli.

Due anni dopo seguì (La casa verde), ambientato a Piura, la città in cui aveva iniziato a lavorare. Fu questo romanzo sulla vita in un bordello che lo trasformò in un punto di riferimento della letteratura spagnola.

I suoi racconti e romanzi successivi continuarono a ricevere il favore della critica e del pubblico. Tra questi vi sono il noto (Conversazione in Cattedrale), (Il capitano Pantoja e il servizio speciale), (Zia Julia e lo sceneggiatore) e (La guerra alla fine del mondo).

Questo periodo di creatività continuò negli anni '90 insieme a un'altra fase di attivismo politico durante la quale si candidò alla presidenza del Perù. Tuttavia, ancora una volta si disilluse della politica e ritornò alla letteratura creando opere come l'autobiografico El pez en el agua (Un pesce nell'acqua), (Quaderni di Don Rigoberto) o il famoso (La festa della capra). Attualmente deve pubblicare (Il sogno del Celtico) sul periodo coloniale nel Congo.

La sua mappatura delle strutture di potere e le immagini caustiche dell'individuo, della ribellione e della sconfitta gli sono valse il più alto riconoscimento che si possa conferire a uno scrittore: il Premio Nobel.

Eduardo Mendoza, però, non ha avuto una vita così avventurosa come quella di Vargas Llosa, ma è comunque una delle figure più importanti della letteratura spagnola. È nato a Barcellona nel 1943, figlio di un procuratore e di una casalinga. Ha studiato giurisprudenza, completando gli studi a Londra nel 1965. Tornò in Spagna due anni dopo per lavorare come avvocato, ma nel 1973 fu chiamato dalle United Nations come traduttore.

Nel 1975, mentre viveva a New York, apparve il suo primo romanzo, (La verità sul caso Savolta) che, nonostante fosse ambientato in Catalogna nei primi anni del XX secolo, divenne il primo romanzo significativo sulla transizione democratica in Spagna grazie alla sua descrizione delle lotte sindacali.

Continuando sulla stessa linea di affrontare problemi contemporanei attraverso romanzi ambientati nel passato troviamo (La città delle meraviglie), pubblicato nel 1986 e considerato da molti il suo capolavoro.

Mendoza ha anche scritto un romanzo giallo con una grande dose di ironia: la trilogia composta da (Il mistero della cripta stregata), (Il labirinto delle olive) e (L'avventura del boudoir).

Il romanzo di quest'anno che gli è valso il premio Planeta di 601.000 euro è (Zuffa di gatte), un romanzo di spionaggio che abbandona Barcellona per Madrid nel 1936, solo pochi mesi prima dell'inizio della guerra civile spagnola.

Senza dubbio, sono entrambi premi ben meritati di cui siamo veramente lieti.