Blog

Puentes: Weekend lunghi in Spagna

un ponte su un corpo d'acqua di notte

Puente: una figura retorica che usiamo per parlare dei giorni che prendiamo tra due festività. Sono simili ai «bank holidays» o «public holidays»

C'è una vecchia battuta in Spagna che dice che i migliori «puentes» in Spagna sono il Puente Nuevo a Ronda (Malaga), quello a Triana (Seville), il «puente» della Semana Santa (o Settimana Santa) e il «puente» per el día de la constitución (Constitution Day). Questi ultimi due non sono in realtà «ponti», ma piuttosto una figura retorica che usiamo per parlare dei giorni che prendiamo tra due festività. Sono simili ai «bank holidays» o «public holidays», ma con sottili differenze.

Ci sono «puentes» che sono uguali ogni anno, come quelli menzionati sopra, e altri che si verificano quando una festività cade, per esempio, di martedì o di giovedì. Nel primo caso la gente normalmente prende libero il lunedì precedente e nel secondo il venerdì successivo, creando in entrambi i casi un weekend lungo.

I «puentes» sono sempre stati controversi. Molte persone pensano che non promuovano esattamente la produttività e alcuni (soprattutto i freelance e le piccole imprese) normalmente non li prendono, il che può causare inconvenienti se, ad esempio, è necessario ordinare forniture. Qualche tempo fa, prendendo come esempio altri paesi, si è preso in considerazione lo spostamento delle festività al lunedì successivo alla data effettiva. Ma per ora non ci sono novità al riguardo né su quanto ciò sarebbe accettato pubblicamente. Dobbiamo ricordare che molte delle nostre festività hanno una componente religiosa che rende sfavorevole il cambiamento di data.

C'è anche il fatto che, almeno in due occasioni, due festività cadono nella stessa settimana. È il caso del 6 e dell'8 dicembre (Giornata della Costituzione e Immacolata Concezione rispettivamente) e del Venerdì Santo (che in Spagna comprende sia il giovedì sia il venerdì) (anche se in alcune regioni della Spagna, come Cataluña e Valencia, il giovedì non è celebrato, mentre lo è il Lunedì di Pasqua).

E tutto questo senza tenere in considerazione le festività regionali (ogni Regione Autonoma e ogni città ha le proprie), che possono cadere lo stesso giorno o la stessa settimana di una festività nazionale. Con il calendario spagnolo tutto è possibile!

Come puoi vedere, i «puentes» (o in altre parole i «weekend lunghi») in Spagna sono qualcosa da tenere a mente quando si viene in visita. E lo sapevi che un «puente» molto lungo è conosciuto come un «acquedotto»? Solo un'ulteriore prova che qui in Spagna la pianificazione del calendario potrebbe quasi essere considerata un'impresa di ingegneria.