Leggende di Toledo - Impara lo spagnolo

A Toledo, ogni strada, ogni angolo nasconde una leggenda affascinante. Se qualche città spagnola merita il titolo di città delle leggende, senza dubbio una delle migliori candidate sarebbe Toledo. Vuoi conoscere alcune delle più popolari?

• Il pozzo amaro (El pozo amargo): nella via omonima che il viaggiatore può trovare a Toledo, c'è un pozzo d'acqua salmastra non adatta al consumo. La leggenda vuole che questo pozzo, che un tempo aveva acqua potabile, appartenesse a un ebreo di nome Levi che, venuto a sapere che sua figlia era innamorata di un giovane cristiano, lo uccise e lo gettò in quel pozzo. Disperata, la figlia si gettò anch'essa nel pozzo, dove trovò il riposo eterno accanto al suo amato. Da quel giorno le acque divennero amare e il vecchio rimase senza figlia e senza acqua potabile.
• La grotta di Hercules: alcuni cronisti della città sostengono che fu fondata dallo stesso Hercules. La leggenda dice che egli costruì un maestoso palazzo sul roccione di Toledo. All'interno del palazzo collocò uno scrigno misterioso, avvertendo di terribili conseguenze per chiunque avesse osato aprirlo. Don Rodrigo, l'ultimo dei re visigoti, profanò questa dimora e lo scrigno sigillato, che conteneva una pergamena che avvertiva della conquista musulmana. Immediatamente dopo il palazzo fu inghiottito dalla terra e l'unica cosa rimasta è ciò che il popolo di Toledo chiama la grotta di Hercules.
• La tavola del re Salomone: altri racconti hanno collocato la leggendaria tavola del re Salomone in questa grotta di Hercules, dove la leggenda dice che il suddetto re, discendente di David, nascose tutta la conoscenza dell'universo, la formula della creazione e il vero nome di Dio, che non può essere pronunciato né scritto. Secondo la leggenda locale, la tavola sarebbe passata da Jerusalem a Rome e poi a Toledo. Si crede che, dopo la presa di Toledo da parte di Tariq, la tavola si sia spostata a Medinaceli e che la sua traccia si sia poi persa, mentre altre fonti affermano che rimane a Toledo, o almeno in Spagna...
• L'uomo di legno (El Hombre de Palo): in realtà è solo mezza leggenda, perché l'uomo di legno è realmente esistito... Molti visitatori della città di Toledo saranno passati per la via dell'uomo di legno (Calle del Hombre de Palo) e si saranno forse chiesti perché si chiami così. Nel XVI secolo il geniale inventore, orologiaio e architetto Juanelo Turriano costruì un automa di legno con la missione di mendicare per le strade. Le versioni più incredibili di questa storia, che l'hanno trasformata in leggenda, sostengono che questa bambola fosse in grado di camminare in cerca di elemosine e che si inchinasse persino per mostrare rispetto quando riceveva qualcosa. Sfortunatamente si crede che l'uomo di legno sia stato bruciato sul rogo come vittima dell'Inquisizione. Questa leggenda ha ispirato cortometraggi animati e fumetti.
• La roccia del re moro: una leggenda dell'epoca della dominazione musulmana. Dopo aver perso Toledo, il sultano si posò su questo sperone a Toledo, sopra la curva del Tagus River, e lì pianse la perdita della città e della sua amata, che era tenuta prigioniera dai cristiani. Col tempo questo re morì in battaglia, e la leggenda dice che fu sepolto in questo punto. Si dice che ogni notte il re moro appaia sulla roccia che, se osservata di profilo, somiglia all'effigie di un moro con il turbante.

Ci sono molte altre leggende in città, come quella del fantasma di Abenzaide o dei folletti orafi del Tagus. Ti invitiamo a scoprirle visitando questo illustre luogo!