Halloween alla spagnola

Solo di recente abbiamo cominciato a celebrare Halloween in Spagna. È vero: non è una festa ufficiale, e a qualcuno non piace perché è «importata» o «irrispettosa verso i morti»; ma è anche molto popolare e lo diventa sempre di più ogni anno. In effetti è stata accettata al punto che, lentamente, si è «ispanizzata». Perché Halloween ha così tanto successo in Spagna? Vi spieghiamo alcune delle ragioni, sia filosofiche che pratiche.

Alcuni parlano della «restaurazione storica della celebrazione». Apparentemente, nel XVIII secolo i bambini, alla vigilia del Giorno dei Morti, andavano di casa in casa in alcune località della Galizia e delle Asturie, portando lampade e chiedendo cibo: non è un fatto molto ben documentato, ma a suo favore si potrebbe argomentare che nella regione settentrionale della Spagna esiste un senso di appartenenza profondamente radicato alla cultura celtica, all'interno della quale Halloween avrebbe avuto origine.

Altri preferiscono parlare di quella curiosa tendenza latina a scherzare sulla morte e a non considerarla una questione particolarmente seria. Ridiremmo della nostra paura della morte e, quasi come se fossimo nel braccio della morte, sfrutteremmo al massimo la notte prima del Giorno dei Morti per organizzare feste e, ironicamente, godere della vita. È una questione piuttosto complicata, e una che potrebbe facilmente essere respinta da chi ritiene che il Giorno dei Morti sia qualcosa di troppo serio per incontrarsi con degli amici in una discoteca.

L'argomento avanzato da alcuni accademici e padri di famiglia è più pragmatico — e certamente più coerente. Vedono Halloween come una buona alternativa al Carnevale per varie ragioni: ai bambini piace travestirsi, ma farlo a febbraio (il periodo usuale per il Carnevale) comporta farlo in pieno inverno, quando può fare sgradevolmente freddo in alcune città spagnole. Halloween è ad ottobre, e a quel punto le temperature non sono ancora precipitate così drasticamente e c'è più luce diurna (ideale per una breve festa pomeridiana nel cortile).

C'è anche il fatto che il giorno successivo è una festa nazionale: si può uscire fino a tardi la sera del 31 ottobre e persino incontrare degli amici senza doversi preoccupare del giorno dopo. In effetti, se il calendario lo permette, si potrebbe persino prendere il giorno libero e godersi la festa il doppio (sì... uno di quei rinomati ponti spagnoli).

Un fenomeno strano a queste latitudini è che Halloween prende in prestito pratiche da altri periodi dell'anno: non sappiamo bene se sia legato al clima o alla natura spagnola, molto portata al mescolare. Per esempio, in alcune città i bambini non chiedono «trick or treat» ma piuttosto (una piccola somma di denaro), che è una tradizione strettamente legata al Natale; similmente, alcune discoteche e bar offrono ai clienti un Halloween (un ballo, durante il quale viene presentata alle persone una busta con una selezione di regali per la festa), cosa che, fino a poco tempo fa, si faceva solo a Capodanno. In realtà, si dice che, in alcuni luoghi, al posto delle caramelle ci sia (ricordate che questo è il dolce natalizio per eccellenza in Spagna, una sorta di torrone che comincia a essere disponibile nei negozi da ottobre in poi).

E questo senza considerare che, prima o poi, è probabile che incontriate qualcuno travestito da torero a una festa di Halloween. Beh, pazienza. Sono cose che avvicinano la celebrazione alle nostre tradizioni! Quindi buon Halloween — cioè, vigilia del Giorno dei Morti!