Blog
Dieci fatti per capire l'ascesa dello spagnolo
Alcuni fatti curiosi che ti aiuteranno a capire perché lo spagnolo è una lingua in piena espansione
Ormai sappiamo tutti che lo spagnolo è una lingua in crescita con un futuro molto, molto brillante. E non lo diciamo solo perché lo insegniamo! Lo diciamo perché è un dato di fatto: la nostra lingua viene parlata sempre di più. Come prova, forniamo i seguenti dati... ti lasceranno senza parole!
- Sai quale paese ha il maggior numero di parlanti spagnoli? Sì, è il Messico... Ma sai qual è il secondo? Nientemeno che gli Stati Uniti, con più di 52 milioni di parlanti. La grande superpotenza mondiale parla la nostra lingua! Oh! E la Spagna? È al quarto posto, dopo la Colombia.
- È una classica domanda di cultura generale: il cinese è la lingua più parlata al mondo; ma con l'ascesa dello spagnolo, la lingua del gigante asiatico perde gradualmente la sua primazia. È interessante notare che l'interesse per la nostra lingua sta crescendo in Cina, come dimostrano i più di 40.000 studenti cinesi che la studiano.
- Dal 2009 l'uso dello spagnolo su Internet è aumentato del 650%. È un bel salto!
- Lo sapevi che lo spagnolo è la seconda lingua più usata sul social network Twitter? Ora sai che ci sono milioni di lettori che possono capire ciò che commenti sul tuo lavoro... quindi fai attenzione!
- Al 33° posto dei libri più venduti si trova «Cent'anni di solitudine» di Gabriel García Márquez. Potrebbe sembrare una posizione bassa... ma stiamo parlando di 30 milioni di copie vendute! José Arcadio Buendía sarebbe orgoglioso.
- Oggi si parla molto delle serie spagnole di successo all'estero. Ma sapevi che «Verano Azul» è stato un enorme successo in Portogallo, Angola, Algeria, Croazia, Polonia, Francia e Bulgaria? Immagina milioni di persone in lacrime per la morte di Chanquete.
- Quanti studenti di spagnolo ci sono al mondo? Secondo l'Instituto Cervantes sono 21 milioni di persone. Ci chiediamo se i loro materiali didattici includano testi di «Cent'anni di solitudine» o un episodio di «Verano Azul»?
- Ci sono 22 Accademie della Lingua Spagnola sparse nel mondo. La prima è stata la RAE (fondata nel 1713) e la più giovane è quella nordamericana (fondata nel 1973).
- «Don Chisciotte» non è solo uno dei libri più tradotti, è anche uno dei più adattati: al punto che si trovano versioni in Spanglish, versioni in manga giapponesi, citazioni in fumetti internazionali come «The League of Extraordinary Gentlemen» e persino romanzi... in cui il Cavaliere dalla triste figura dà la caccia agli zombie!
- Abbiamo cercato su vari siti i festival più famosi del mondo. E su tutti appaiono il Giorno dei Morti (Mexico), la Tomatina a Buñol (Spain) e, naturalmente, San Fermín. È interessante notare che la Tomatina sembra aver guadagnato più popolarità delle corse dei tori negli ultimi anni.
Non sono esattamente statistiche ovvie, lo sappiamo... ma menzionandole non si ottiene un'idea dell'importanza crescente dello spagnolo?