Émotions en espagnol : vocabulaire des sentiments

Sentiments & émotions en espagnol

😊 Sentiments et émotions - Los sentimientos y las emociones

Les langues fonctionnent comme des véhicules d'expression et, par conséquent, bon nombre de leurs mots sont dédiés à l'expression des sentiments et des émotions qui nous habitent. Le nombre d'émotions que nous pouvons nommer en espagnol est extrêmement vaste et certaines d'entre elles ont des sens particuliers qui n'existent qu'en espagnol, il est donc important d'en apprendre beaucoup afin de pouvoir les utiliser correctement.

Il y a de nombreuses occasions où vous pouvez souhaiter parler de vos sentiments ou de ceux de quelqu'un d'autre, et c'est quelque chose que vous découvrirez rapidement en essayant de tenir une conversation. En discutant avec les locuteurs natifs rencontrés durant votre cours d'espagnol, ils peuvent vous demander si vous avez le mal du pays ou si vous êtes déjà tombé amoureux de leur pays ; vous pourriez vouloir expliquer certains sentiments à un médecin si vous éprouvez par exemple des symptômes comme de l'agitation ou un malaise. Si vous venez de regarder un film avec votre classe d'espagnol dans le cadre d'une activité supplémentaire, vous souhaiterez peut‑être discuter de ce que le personnage principal a pu ressentir durant l'action ; ou vous voudrez peut‑être dire comment vous vous êtes senti pendant que vous le regardiez ! Exprimer ce que nous ressentons à propos de quelque chose est souvent très naturel, et il se peut que vous vouliez simplement dire que vous êtes enthousiaste à l'idée de sortir plus tard.

Cette liste vous fournira certains des mots les plus couramment utilisés en espagnol pour se référer aux émotions. Comme vous pouvez le constater, elle est étendue et, dans la majorité des cas, elle inclut la forme féminine du mot dans l'espoir que vous trouverez le terme le plus précis pour l'émotion que vous recherchez. N'oubliez pas que vous devez changer la forme selon la personne dont vous parlez : le fait d'être une femme, par exemple, ne signifie pas que vous devez n'apprendre que la forme féminine, car il se peut que vous deviez discuter des sentiments d'un homme à un moment donné.

• En colère → Enfadado / enfadada
• Anxieux → Ansioso / ansiosa
• Honteux → Avergonzado / avergonzada
• Ennuyé → Aburrido / aburrida
• Occupé → Ocupado / ocupada
• À l'aise → Cómodo / cómoda
• Confus → Confundido / confundida
• Ravi → Encantado / encantada
• Déprimé → Deprimido / deprimida
• Désespéré → Desesperado / desesperada
• Excité → Emocionado / emocionada
• Frustré → Frustrado / frustrada
• Effrayé → Asustado / asustada
• Furieux → Furioso / furiosa
• Heureux → Alegre / feliz
• Blessé → Dolido / dolida
• Amoureux → Enamorado / enamorada
• Pas sûr de soi → Inseguro / insegura
• Impatient / impatiente → Impaciente
• Jaloux → Celoso / celosa
• Nerveux → Nervioso / nerviosa
• deborde
• Patient → Paciente
• Content / contente → Contento / contenta
• Fier / fière → Orgulloso / orgullosa
• Détendu / détendue → Relajado / relajada
• Soulagé / soulagée → Aliviado / aliviada
• Inquiet / inquiète → Inquieto / inquieta
• Triste → Triste
• Satisfait / satisfaite → Satisfecho / satisfecha
• Sensible → Sensible
• Timide → Tímido / tímida
• Surpris / surprise → Sorprendido / sorprendida
• Reconnaissant / reconnaissante → Agradecido / agradecida
• Fatigué / fatiguée → Cansado / cansada
• Gêné / gênée → Incómodo / incómoda
• Malheureux / malheureuse → Infeliz
• Préoccupé / préoccupée → Preocupado / preocupada