Quel costume devriez-vous porter pour un Halloween espagnol ?

Comme vous le savez tous, la célébration d'Halloween en Espagne est chaque année accompagnée par la même controverse : que c'est une fête « importée », que nous oublions les traditions espagnoles pour nous concentrer sur le divertissement, que la veille de la Toussaint est une nuit de dévotion et non de fête... Nous n'allons pas approfondir les polémiques, car nous l'avons déjà fait l'année dernière.

Cette année, nous voulons vous proposer une solution à l'une de ces controverses. Elle est modeste, mais nous aimons la considérer comme équitable. Pourquoi ne pas vous rendre à la fête d'Halloween de vos amis, camarades de classe ou collègues déguisé en monstres authentiquement espagnols ? Dans l'équipe éditoriale, nous avons fait une sélection, et voici quelques propositions :

• La Santa Compaña (La Compagnie Sainte) : selon la mythologie galicienne, c'est « la procession des morts, qui vient emmener les vivants ». Sa description varie, mais elle est généralement représentée comme une escorte de figures cadavériques enveloppées dans des linceuls portant des bougies à la main, menée par un vivant condamné qui porte un os, une croix ou un chaudron. Un déguisement idéal et simple (quelques tuniques ou draps feront l'affaire) si vous faites la fête en groupe.
• Lobisome : c'est encore plus simple, car un Lobisome est un loup-garou galicien. Un masque suffit, accompagné de gants poilus et de tout objet que l'on associe aux loups-garous. Au sein de la rédaction, une proposition entendue consiste à ajouter un maillot de football des équipes galiciennes locales (Celta de Vigo ou Deportivo de La Coruña), le costume traditionnel galicien, une tunique de pèlerin du Chemin de Saint-Jacques ou une cornemuse sous le bras.
• Meiga : le déguisement de sorcière galicienne ressemble un peu à celui du lobisome ; l'avantage est qu'un costume de sorcière traditionnel suffit, mais comment y ajouter un détail spécifiquement galicien ? Certains disent d'utiliser le balai comme hampe pour le drapeau galicien ; d'autres estiment qu'il suffit de se mettre dans la peau du personnage et d'adopter un accent galicien.
• Hombre del saco (L'homme au sac) : l'homme au sac est une figure espagnole destinée à effrayer les enfants qui erre dans les rues au milieu de la nuit à la recherche d'enfants, avec de mauvaises intentions. Le nom lui-même indique un accessoire indispensable : un sac. Mais il faut qu'il soit en toile de jute, qu'on trouve dans les magasins de fruits et autres établissements. Quant aux vêtements : faites comme vous voulez, tout dépend si vous voulez être un hombre del saco contemporain ou plus classique.
• Lavandera (laveuse) : à mi-chemin entre un fantôme, un zombie et une sirène, les lavanderas seraient quelque chose comme les esprits de femmes mortes en couches ou ayant laissé leurs enfants mourir sans baptême. Elles lavent les vêtements tachés de sang sur les rives tandis qu'elles entonnent des chants terrifiants. Pour ce costume, une simple tunique blanche, un maquillage effrayant et, surtout, une de ces anciennes planches à laver suffiront. Les chants horrifiants sont optionnels.
• Vampire espagnol : nous ne pouvions pas manquer la ressource, toujours efficace et élégante, de « vampiriser » n'importe quel costume en y ajoutant un jeu de dents canines pointues.
  Pour « hispaniser » le costume, il y a bien des options : vous pouvez être un vampire torero, un vampire de la Guardia Civil (une force de police espagnole à statut militaire), un vampire flamenco... Ce dernier a un ajout amusant : selon certains chercheurs, les morts-vivants du Sud de l'Espagne auraient développé une immunité à l'ail en raison de l'habitude de leurs victimes andalouses de consommer du gazpacho, qui contient l'ail comme ingrédient principal ! (Ce n'est pas une blague, certains ouvrages avancent cette théorie).
• Conde Estruch (Comte Estruch) : disons qu'il s'agit d'un type de vampire espagnol pour ceux qui connaissent les légendes de notre pays. Il était un noble catalan qui, en raison de son style de vie libertin, se transforma en un démon luxueux et assoiffé de sang vers 1773. Dans ce cas, une tenue de courtisan médiéval ou de chevalier accompagnée des dents canines suffit. Comment indiquer clairement qu'il s'agit d'un vampire catalan ? Peut-être un insigne avec la senyera (le drapeau catalan)...
• Gruñu : prenez un des nazgûls du Seigneur des Anneaux et mélangez-le avec un « dementor » de la saga Harry Potter et vous obtiendrez un Gruñu : une présence sombre vêtue de noir qui semble faite d'ombres, possède une voix terrifiante et caverneuse et remplit les voyageurs d'une peur irrationnelle. Vous pouvez créer ce costume avec une cape noire à capuche. Dans ce cas, il est facile d'éviter les précédents « modèles » : ne portez pas d'épée et ne vous approchez pas de celui déguisé en adolescent sorcier.
• Diablo Cojuelo (Le diable boiteux) : on pourrait dire que l'histoire de ce diable moqueur est, en quelque sorte, attendrissante. Il fut le premier des êtres célestes à être envoyé en enfer, mais il n'eut pas le temps de se remettre sur pied et le reste des anges lui tomba sur la jambe. Vous savez désormais ce qu'il vous faudra pour vous déguiser en lui : une paire de cornes, du maquillage rouge, une canne... et une fausse boiterie pour le reste de la nuit !
• Tragaldabas : c'est un ogre castillan connu pour sa gloutonnerie infinie et son estomac élastique qui peut contenir toute une armée. Il n'existe pas de description précise de lui, mais il est évident qu'il doit avoir un sacré ventre. En tout cas, quoi que vous portiez, nous vous suggérons de dire que vous êtes déguisé en lui pour justifier que vous ne vous éloignerez pas de la table des amuse-gueules.

La liste est longue, mais elle pourrait être encore plus longue. Nous vous suggérons donc de trouver un livre sur les monstres espagnols ou de consulter le web à leur sujet. Vous trouverez sûrement plus d'une idée pour vous aider à passer un Halloween très espagnol.