Puentes : longs week-ends en Espagne

Il y a une vieille blague en Espagne qui dit que les meilleurs « puentes » d'Espagne sont le Puente Nuevo à Ronda (Malaga), celui de Triana (Seville), le « puente » de la Semana Santa (ou Semaine Sainte) et le « puente » pour el día de la constitución (Constitution Day). Ces deux derniers ne sont pas vraiment des « ponts » mais plutôt une figure de style que nous utilisons pour parler des jours de congé pris entre deux fêtes. Ils sont similaires aux « bank holidays » ou « public holidays », mais avec de subtiles différences.

Il existe des « puentes » fixes chaque année, comme ceux mentionnés ci-dessus, et d'autres qui apparaissent lorsqu'une fête tombe un mardi ou un jeudi par exemple. Dans le premier cas, les gens prennent normalement le lundi précédent, et dans le second, le vendredi suivant, ce qui donne un long week-end dans les deux cas.

Les « puentes » ont toujours été controversés. Beaucoup pensent qu'ils ne favorisent pas vraiment la productivité et certains (surtout les travailleurs indépendants et les petites entreprises) ne les prennent généralement pas, ce qui peut causer des désagréments si des fournitures doivent être commandées. Il y a quelque temps, en prenant d'autres pays comme exemple, on a envisagé de reporter les fêtes au lundi suivant la date réelle. Mais pour l'instant il n'y a pas de nouvelles concrètes à ce sujet ni sur la mesure dans laquelle cela serait accepté publiquement. Il faut se rappeler que nombre de nos jours fériés ont une composante religieuse, ce qui rend le changement de date peu favorable.

Il y a aussi le fait que, à au moins deux reprises, deux fêtes tombent la même semaine. C'est le cas du 6 et du 8 décembre (Jour de la Constitution et de l'Immaculée Conception respectivement) et du Vendredi saint (qui en Espagne concerne à la fois le jeudi et le vendredi) (bien que dans certaines régions d'Espagne, comme Cataluña et Valencia, le jeudi ne soit pas fêté, mais le lundi de Pâques l'est).

Et tout cela sans prendre en compte les fêtes régionales (chaque Communauté autonome et chaque ville en a), qui peuvent tomber le même jour ou la même semaine qu'une fête nationale. Tout est possible avec le calendrier espagnol !

Comme vous le voyez, les « puentes » (ou en d'autres termes les « longs week-ends ») en Espagne sont quelque chose à garder à l'esprit quand on vient en visite. Et saviez-vous qu'un « puente » très long est connu sous le nom d'« aqueduc » ? Encore une preuve que, ici en Espagne, la planification du calendrier pourrait presque être considérée comme un exploit d'ingénierie.