Pays hispanophones : où l'espagnol est-il langue officielle ?

L'espagnol, également appelé castillan, est l'une des langues les plus parlées au monde et s'étend sur de nombreux pays. Chaque pays possède sa richesse culturelle, ses traditions et ses particularités linguistiques, comme vous le verrez ci‑dessous.

Vous trouverez ici une liste des pays où l'espagnol est parlé et pourrez observer quelques différences de vocabulaire, car, bien qu'il s'agisse de la même langue, certains mots sont propres à chaque pays hispanophone.

Pays hispanophones

L'espagnol est une langue vivante qui s'est enrichie au fil des siècles grâce aux influences de diverses cultures et régions. À mesure que l'espagnol s'est répandu dans le monde, chaque pays l'a adopté et s'en est approprié, y ajoutant sa touche et créant des expressions uniques.

Liste des pays où l'espagnol est langue officielle :

• Espagne
• Mexique
• Argentine
• Bolivie
• Chili
• Colombie
• Costa Rica
• Cuba
• Équateur
• El Salvador
• Guatemala
• Honduras
• Nicaragua
• Panama
• Paraguay
• Pérou
• Porto Rico
• République dominicaine
• Uruguay
• Venezuela

Espagne : le berceau de la langue espagnole

Commençons par le pays où la langue est née : l'Espagne. Bien que l'espagnol d'Espagne soit considéré comme "espagnol standard", ce pays possède aussi ses propres particularités linguistiques.

banane-platano-guagua

Mexique

Au Mexique, l'espagnol se mêle à une riche tradition culinaire. Ici, ne soyez pas surpris si vous entendez les gens parler de "chiles" au lieu de "pimientos" (poivrons), ou s'ils vous proposent un "elote" au lieu d'une "mazorca de maíz" (épi de maïs). La nourriture est une partie fondamentale de la culture mexicaine, et la langue reflète cette passion pour la cuisine.

Argentine

L'Argentine est célèbre pour son langage particulier appelé "lunfardo", qui incorpore des mots et des expressions d'origine italienne et créole. Si vous visitez Buenos Aires, vous entendrez probablement des gens parler de "laburar" (travailler) ou de "guita" (argent).

Les Argentins ont un accent particulier qui vous séduira et vous permettra de le différencier de celui des autres pays hispanophones. De plus, en Argentine, le mot "vos" est utilisé à la place de "tú" lorsqu'ils parlent.

Colombie

L'accent colombien est connu pour son ton musical et amical. Si vous visitez la Colombie, vous pourriez entendre des gens parler de "plata" au lieu de "dinero" (argent). De plus, leur accent est très caractéristique et vous évoquera sûrement les telenovelas colombiennes comme "Pasión de gavilanes".

Pérou

Le Pérou est un pays au riche héritage indigène, et cette influence se reflète dans sa langue. Ici, il est courant d'entendre les gens parler d'une "chompa" quand ils veulent désigner un pull.

Autres pays hispanophones

En plus de ces exemples, il existe un grand nombre de pays d'Amérique latine et des Caraïbes où l'espagnol est parlé. D'autres pays où l'espagnol est parlé sont :

• Chili : où l'on utilise le mot "lúcuma" au lieu de "chirimoya", un fruit délicieux.
• Venezuela : ici la banane est connue sous le nom de "cambur".
• Porto Rico : tout comme aux îles Canaries, le mot "guagua" est utilisé pour désigner le bus.
• Cuba : dans ce pays, il est courant d'appeler les étrangers "yuma", en particulier les Américains.

Pays où l'espagnol est parlé mais n'est pas langue officielle

L'espagnol est également parlé dans plusieurs pays et régions en raison de l'influence historique et culturelle. Ces endroits sont :

• États-Unis : l'espagnol est largement parlé dans des zones ayant une importante population hispanique, comme le Texas, la Floride et la Californie.
• Philippines : bien qu'il ne soit pas une langue officielle, l'espagnol a une influence historique sur la langue philippine.
• Sahara occidental ou Guinée équatoriale : l'espagnol est parlé dans ces régions en raison de l'histoire coloniale espagnole.

Les pays hispanophones sont des lieux divers et passionnants, chacun apportant sa propre essence à l'espagnol. Explorer ces différences de vocabulaire et d'accent fait partie du plaisir d'apprendre cette belle langue.

Donc, si vous êtes déterminé à améliorer votre niveau d'espagnol ou si vous souhaitez simplement vous immerger dans différentes cultures, rejoignez un cours intensif d'espagnol avec Enforex. Vous pouvez choisir parmi 11 destinations différentes en Espagne et 9 pays d'Amérique latine où l'espagnol est une langue officielle.