Blog
Les meilleurs livres écrits en Espagne par des étrangers
Quels écrivains internationaux se sont inspirés de l'Espagne ? Prenez note.
Rien n'est plus évocateur qu'un lieu où le temps semble s'être arrêté, le soleil brille parfois avec douceur et d'autres fois impitoyablement, la pluie rafraîchit les trottoirs ou les inonde de mélancolie, le coucher de soleil prend un rouge passionné, et le lever du soleil teinte le ciel d'un bleu méditerranéen.
Il n'est donc pas étonnant que notre pays ait fait appel à l'inspiration de différents auteurs internationaux, dont quelques-uns que nous allons mentionner.
Peut-être que l'écrivain le plus célèbre et internationalement reconnu amoureux de l'Espagne est Hemingway. Comme vous le savez tous, il fut correspondant pendant la sanglante Guerre civile. De son expérience dans le conflit émergèrent les mots de ; mais peut-être que les plus connus furent ceux qu'il a dédiés à Pamplona dans son œuvre (Fiesta) connue internationalement.
On pourrait dire que Byron était l'as de cœur, donc selon ce jeu, nous pourrions dire que trois autres as du paquet romantique l'ont suivi. Nous citerons George Sand, Prosper Mérimée et Washington Irving. La présence de la célèbre auteure française aux côtés de son cher Chopin est rappelée aux Îles Baléares grâce à son carnet de voyage ; Mérimée est célèbre pour avoir façonné cet archétype de la femme passionnée, volontiers déterminée et fatale qu'est Carmen ; et Washington Irving laissa derrière lui l'obscurité de Sleepy Hollow pour voyager jusqu'à Grenade et nous raconter les merveilleuses histoires de
L'Andalousie a envoûté de nombreux auteurs... et a même sauvé la vie et l'œuvre d'autres. Le poète autrichien Rainer Maria Rilke voyagea à Ronda. Il ressentit sa grandeur et fut frustré de réaliser qu'il ne pouvait pas saisir sa beauté en mots. Cela alla jusqu'au point où il tenta de se suicider ; mais l'esprit de la ville l'appela, et sans quitter sa chambre, il composa son célèbre
Cette tristesse intérieure et cette tragédie ont également inspiré Virginia Woolf. L'auteure n'a jamais mis les pieds en Espagne, mais elle fut profondément touchée par les événements de la Guerre civile, notamment par la perte d'un neveu qui participa à ce sombre chapitre de notre histoire en tant que conducteur d'ambulance.
Nous avons parlé d'auteurs anglais, américains, français et autrichiens... Mais l'Espagne a également attiré des auteurs des pays avec lesquels elle partage une langue ! Mario Vargas Llosa lui-même a été nommé marquis par la Couronne, et Gabriel García Márquez trouverait sa seconde maison dans la ville de Barcelona.
Nous pourrions écrire des pages et des pages sur ces auteurs et bien d'autres ; mais nous manquons d'espace. Cependant, et par curiosité, nous allons citer un cas que nous avons adoré. Il s'agit de Robert Wilson, un romancier policier écossais dont le personnage emblématique... est un policier sévillan ! Il s'appelle Javier Falcón, et bien que nous puissions les imaginer protagonistes d'histoires typiques et stéréotypées, il est presque un détective classique, une sorte d'authentique et moderne Sam Spade espagnol.
C'est pourquoi nous voulons vous dire quelque chose, pour conclure. Si vous êtes des écrivains en herbe... Pourquoi ne pas venir en Espagne avec nous ?