Carnaval à Cadiz : chirigotas et comparsas

S'il y a quelque chose qui différencie le Carnaval à Cádiz du reste des célébrations carnavalesques dans le monde, c'est qu'à Cádiz, pendant une semaine entière, la fête se déroule presque exclusivement dans la rue. La musique et la bonne humeur envahissent la ville pendant cette période, mais avant que cette fête de rue ne commence, un concours a lieu au Gran Teatro Falla pour déterminer les meilleures associations de carnaval.

Ces associations, ou agrupaciones, sont composées de chorales, comparsas, quatuors et chirigotas. Ces groupes se parent de costumes et chantent sur des sujets d'actualité, souvent avec des commentaires sociaux mordants. Dans ce concours, ils essaient de surpasser et de ridiculiser les autres groupes dans l'espoir d'être les vainqueurs de leur catégorie.

Les chœurs (ou coros) sont les plus grandes agrupaciones et incluent différents instruments soutenant une grande section vocale. Bien que les quartets (ou cuartetos) impliquent quatre personnes, ces groupes sont en réalité formés de trois à cinq personnes et ne dépendent pas d'instruments. Enfin, il y a les comparsas et les chirigotas qui présentent de nombreuses similitudes.

Comme les comparsas, les chirigotas chantent accompagnées de guitares, d'une grosse caisse, d'une caja (un instrument de percussion andalou typique, courant dans le flamenco) et du fameux pito ou güiro (kazoo), mais quelle est la différence ?

Comparée à la chirigota, la comparsa offre un regard plus critique sur la société et sur l'actualité. Leurs paroles tendent à être plus poétiques avec un message plus social et leur but n'est pas nécessairement d'être drôles. Les groupes sont composés de 12 à 15 membres et comprennent différentes voix comme l'octavilla (chantant deux notes au‑dessus du ténor), contralto, ténor et segunda (baryton). La structure d'une comparsa typique est la suivante : présentation, pasodobles, cuplés, chœur et medley.

Les chirigotas proposent également des paroles originales et pleines d'esprit dans le but de faire rire. Ces associations sont composées de sept à quinze personnes dont les voix vont du contralto au ténor et au baryton. Une chirigota typique comporte 5 parties fondamentales : présentation, 2 pasodobles, 2 cuplés, chœur (répété après chaque cuplé) et medley.