Comment garder votre niveau d'espagnol à jour chez vous

Vous avez vécu l'été de votre vie, vous avez appris l'espagnol et vous avez su vous débrouiller parfaitement dans un pays étranger. Mais la saison est passée et vous êtes rentré(e). Que pouvez-vous faire pour garder votre espagnol frais ?

1. Ne vous inquiétez pas : il est plus courant que vous ne le pensez de croire qu'après seulement quelques jours dans votre pays, sans parler espagnol avec qui que ce soit, vous allez oublier toute la grammaire. Ayez plus confiance en vous ! Ce sont des choses qui ne s'oublient pas si facilement, et parfois il suffit de quelques révisions — mais régulières.
2. Utilisez Internet ! Vous avez un outil parfait pour garder votre niveau frais chez vous. Visitez des sites web en espagnol : peu importe s'il s'agit de journaux intellectuels ou d'un site de potins people. Et n'oubliez pas de visiter les chaînes YouTube en espagnol !
3. Lisez des livres en espagnol : grâce à certains services de livres numériques, nous pouvons avoir des livres dans n'importe quelle langue sur nos liseuses instantanément pour un prix dérisoire. Cela dit, choisissez des livres en fonction de votre niveau. Il se peut que vous soyez tenté(e) de commencer par des génies comme Valle-Inclán, Carmen Laforet ou Borges, mais pour commencer, optez pour quelque chose de simple.
4. Abonnez-vous à des podcasts en espagnol. Vous n'avez peut-être pas de radio à ondes courtes (quelle antiquité !), mais vous avez sûrement un smartphone, un ordinateur portable et une connexion Wi‑Fi à la maison. Visitez certains des services de podcast qui proposent du contenu en espagnol ! Téléchargez tout programme qui vous intéresse (sport, littérature, mystère...) et aiguisez votre oreille !
5. Renseignez-vous sur les maisons ou centres culturels espagnols près de chez vous : dans de nombreuses villes du monde, il existe des centres culturels ou des maisons liés à la culture espagnole. Il y a sûrement l'un de ces centres près de chez vous ! Renseignez-vous et assistez à leurs expositions, conférences et cycles de films.
6. Regardez des films et des séries en espagnol : nous savons que dans votre ville, il peut être compliqué de trouver des films espagnols. Mais vous pouvez toujours configurer les langues de vos DVD pour écouter l'audio en espagnol ! De plus, si c'est un film que vous avez déjà vu dans votre langue, vous pourrez le comprendre.
7. Parlez à vous-même ! Ce n'est peut-être pas l'activité la plus recommandée si vous marchez dans la rue, mais si vous êtes chez vous, vous pouvez tout à fait vous tenir devant le miroir et vous entraîner de temps à autre. Vous pouvez même vous enregistrer avec votre téléphone et documenter vos progrès !
8. Ne vous retenez pas et soyez créatif : une belle et très productive façon de continuer à pratiquer l'espagnol est, par exemple, d'écrire de la poésie, des nouvelles... voire des chansons !
9. Restez en contact avec vos camarades : cela a deux avantages, car vous entretiendrez une amitié et continuerez à pratiquer l'espagnol si vous leur écrivez ou commentez leurs réseaux sociaux dans la langue que vous avez apprise.
10. Motivez-vous en espagnol : nous savons que cela peut sembler un peu étrange, mais essayez de penser à votre quotidien en espagnol. Comment vous diriez « Aujourd'hui est mon jour » ou « Je n'ai pas peur du lundi » ? Comment traduiriez-vous cette affiche qui dit en espagnol ?

Bien sûr, ce n'est pas un dogme. Vous pouvez aussi créer votre propre méthode pour peaufiner votre espagnol jusqu'à ce que vous reveniez dans nos destinations ! Au fait, quel est votre conseil ?