Comment entretenir votre niveau d'espagnol

Vous venez de vivre l'été de votre vie ; vous avez appris l'espagnol et réussi à vous exprimer parfaitement et couramment dans un pays étranger. Mais, comme toutes les bonnes choses, l'été touche à sa fin, et vous êtes rentré chez vous. Que pouvez-vous faire pour entretenir votre espagnol ?

1. Ne vous inquiétez pas : c'est plus courant que vous ne le pensez – cette peur que si vous passez quelques jours dans votre pays sans parler espagnol, vous oublierez soudainement toute votre grammaire. Ayez plus confiance en vous ! Il n'est pas aussi facile que vous l'imaginez d'oublier une langue apprise. Parfois, tout ce dont vous avez besoin pour maintenir votre niveau, ce sont quelques sessions de révision occasionnelles – veillez simplement à être régulier.
2. Allez en ligne ! Pendant que vous êtes chez vous, vous disposez de l'outil parfait pour aider à garder votre espagnol frais. Visitez des sites web en espagnol : peu importe qu'il s'agisse de journaux très pointus ou de tabloïds people. Et n'oubliez pas de consulter des chaînes YouTube en espagnol !
3. Lisez des livres en espagnol : Grâce aux plateformes qui vendent des livres au format numérique, nous pouvons désormais avoir n'importe quel eBook dans n'importe quelle langue à tout moment... et à un prix ridiculement bas ! Bien sûr, veillez à choisir des livres adaptés à votre niveau. Vous pourriez être tenté de commencer par des grands auteurs comme Valle-Inclán, Carmen Laforet ou Borges, mais pour débuter, commencez par des ouvrages simples.
4. Abonnez-vous à des podcasts en espagnol : Bien que vous n'ayez peut‑être pas de radio à ondes courtes à la maison (quelque peu démodée !), vous avez sûrement un smartphone, un ordinateur portable et une connexion Wi‑Fi. Visitez n'importe quel service de podcasts proposant du contenu en espagnol ! Téléchargez tout programme qui vous intéresse (sport, littérature, mystère...) et aiguisez vos compétences d'écoute !
5. Renseignez-vous sur les centres culturels espagnols près de chez vous : Dans de nombreuses villes à travers le monde, il existe des centres culturels ou des maisons () liés à la culture espagnole. Il ne fait aucun doute qu'il y a un centre culturel dans la ville où vous habitez ! Rendez‑vous à des expositions, conférences et projections de films en langue espagnole.
6. Regardez des films et des séries TV en espagnol : Nous reconnaissons qu'il peut être difficile de trouver des films en espagnol dans votre ville natale. Mais vous pouvez toujours configurer les paramètres de langue de vos DVD pour les regarder en espagnol ! De plus, s'il s'agit d'un film que vous avez déjà vu dans votre langue maternelle, vous comprendrez encore mieux l'espagnol.
7. Parlez-vous tout seul ! .. ce n'est peut‑être pas la meilleure idée si vous êtes en public, mais dans l'intimité de votre domicile, vous pouvez facilement vous mettre devant le miroir et vous entraîner de temps en temps. Vous pouvez même vous enregistrer avec votre téléphone et documenter vos progrès !
8. Exprimez‑vous et faites preuve de créativité : Une façon excellente et très productive de continuer à pratiquer l'espagnol est, par exemple, d'écrire de la poésie, des nouvelles... et même des chansons !
9. Restez en contact avec vos camarades : Cela a deux avantages — non seulement vous conserverez vos amitiés, mais vous continuerez aussi à pratiquer l'espagnol. Écrivez‑leur ou commentez leurs réseaux sociaux (c'est aussi un excellent moyen de pratiquer les expressions familières et l'argot que vous avez appris).
10. Motivez-vous en espagnol : Nous savons que cela peut sembler un peu étrange, mais essayez de penser au quotidien en espagnol. Comment diriez‑vous "Today is my day" ou "I don't hate Mondays" en espagnol ? Ou comment traduirez‑vous cette affiche que vous avez vue dans le train qui disait "What if you're right and they're wrong?"

Bien sûr, ce ne sont que quelques suggestions. Vous pouvez aussi créer vos propres méthodes pour perfectionner votre espagnol jusqu'à votre prochain séjour dans l'une de nos destinations ! Au fait, quels sont vos conseils ?