Termes informatiques espagnols : vocabulaire technique

Vocabulaire informatique espagnol

Technologies de l'information / L'informatique

Bien que le monde de la technologie, en particulier celui des technologies de l'information, soit rempli de termes anglais que vous reconnaîtrez sûrement, beaucoup de ces mots ont été traduits en espagnol afin d'être mieux compris en Espagne. Ils ont parfois peu changé, parfois changé complètement pour s'appuyer sur des mots espagnols existants qui auront plus de sens pour les Espagnols ; il est important de savoir lesquels ont évolué dans quelle direction, car certains seront faciles à retenir et d'autres demanderont un peu plus d'effort.

Les ordinateurs font désormais vraiment partie de la vie quotidienne, que vous soyez assis devant un ordinateur de bureau, que vous utilisiez votre portable ou que vous surfiez sur le web depuis votre tablette ou votre téléphone. Il est important de pouvoir parler de ces choses de manière générale car elles peuvent revenir dans la conversation encore et encore !

Ces termes vous seront très utiles, surtout si vous souhaitez commencer à travailler dans un environnement de bureau hispanophone ou à traiter avec des clients et des partenaires commerciaux espagnols qui pourraient communiquer avec vous depuis un bureau. Dans cette section, vous trouverez les mots les plus couramment utilisés en espagnol pour désigner le matériel, les logiciels et l'interaction avec des programmes que vous pourriez avoir à utiliser dans des situations liées à l'informatique. Vous n'aurez plus à vous inquiéter si votre ordinateur rencontre des problèmes pendant votre séjour en Espagne, car vous serez désormais capable de parler du problème et aussi de demander à quelqu'un comment le résoudre pour vous ! Si vous allez être dans une situation où il est probable que vous aurez besoin de ces mots, nous vous recommandons de les garder à portée de main jusqu'à ce que vous les ayez appris par cœur, afin de pouvoir vous y référer si nécessaire.

💻 Vocabulaire informatique / Technologie

• Ordinateur → El ordenador
• Ordinateur portable → El portátil
• Écran → La pantalla
• Souris → El ratón
• Clavier → El teclado
• Touche → La tecla
• Imprimante → La impresora
• Disque dur → El disco duro
• Mémoire → La memoria

🖱️ Actions (Clic / Télécharger / Enregistrer etc.)

• Cliquer → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Télécharger → Descargar
• Imprimer → Imprimir
• Enregistrer / Enregistrer sous → Guardar / Guardar como
• Installer → Instalar
• Couper → Cortar
• Copier → Copiar
• Coller → Pegar

🌐 Termes Internet et numériques

• Internet → El Internet / La Red
• modem
• Internet sans fil → Internet sans fil / WiFi
• Navigateur → Le navigateur / le browser
• E-mail → L'e-mail / le courrier électronique
• Mot de passe → Le mot de passe
• Moteur de recherche → Le moteur de recherche
• Page d'accueil → La page d'accueil / la page principale
• Favori → Le favori / le signet
• Domaine → Le domaine
• Site web → Le site web / le web
• Page web → La page web
• Adresse → L'adresse
• Mot-clé → Le mot-clé
• Lien → Le lien

🔣 Symboles

• @ → arobase
• . → point
• / → barre oblique
• : → deux-points