Vocabulaire médical espagnol : termes essentiels

Vocabulaire médical espagnol

Apprendre le vocabulaire médical espagnol est essentiel si vous étudiez l'espagnol, voyagez dans un pays hispanophone ou travaillez dans le domaine de la santé. Savoir communiquer au cabinet médical peut vous aider à expliquer des symptômes, comprendre des diagnostics et vous sentir plus confiant en cas d'urgence.

Dans ce guide, vous trouverez des termes médicaux espagnols utiles, du vocabulaire pour les symptômes, les traitements et des expressions clés dont vous pourriez avoir besoin lors d'une visite chez le médecin ou à la pharmacie.

Pourquoi apprendre le vocabulaire médical en espagnol ?

On ne sait jamais quand on pourrait avoir besoin d'une assistance médicale à l'étranger. Que vous ne vous sentiez pas bien, ayez besoin d'aller à la pharmacie ou d'aider un ami en cas d'urgence, avoir le bon vocabulaire peut faire une grande différence.

• Expliquer clairement les symptômes à un médecin
• Comprendre les instructions médicales
• Demander de l'aide en cas d'urgence
• Communiquer avec confiance dans les hôpitaux ou les cliniques

Ce vocabulaire est également particulièrement utile si vous étudiez la médecine ou travaillez dans le secteur de la santé et devez interagir avec des patients hispanophones.

Vocabulaire médical de base en espagnol

• Lieux et services
  Clinique – Clínica
  Hôpital – Hospital
  Ambulance – Ambulancia
  Pharmacie – Farmacia
• Personnes
  Patient – Paciente
  Médecin – Médico / Médica
  Chirurgien – Cirujano / Cirujana
  Infirmier / Infirmière – Enfermero / Enfermera

Symptômes courants en espagnol

• Symptômes et affections
  Rhume – Resfriado / Catarro
  Grippe – Gripe
  Toux – Tos
  Fièvre – Fiebre
  Vomissement – Vómito
  Mucus – Mocos
  Blessure / Lésion – Herida
  Vertige – Mareo
  Nausée – Náusea
  Brûlure – Quemadura
  Fracture – Fractura
  Démangeaison – Picor
  Douleur – Dolor
  Gonflement – Hinchazón
  Infection – Infección
  Inflammation – Inflamación
  Entorse – Esguince
  Sang – Sangre

Traitements médicaux et équipements

• Traitement et médicaments
  Ordonnance – Receta
  Médicament – Medicina
  Injection – Inyección
  Bandage – Venda
  Antibiotique – Antibiótico
  Antiseptique – Antiséptico
  Sirop – Jarabe
  Comprimés / Pilules – Pastillas / Píldoras
  Plâtre – Escayola
  Béquilles – Muletas

Vocabulaire espagnol au cabinet médical

Lorsque vous consultez un médecin en Espagne, vous pouvez entendre certains de ces termes courants :

• Cita previa – rendez-vous (généralement requis avant de consulter un médecin)
• Sala de espera – salle d'attente
• Consulta / consultorio – cabinet médical
• Chequeo – examen médical
• Receta – ordonnance
• Síntomas – symptômes
• Volante – document de renvoi

outils-et-procedures-medicales

• Fonendoscopio / estetoscopio – stethoscope
• Auscultar – examiner en écoutant (p.ex. le cœur ou les poumons)
• Camilla – table d'examen
• Genérico – médicament générique (principe actif)

Phrases utiles chez le médecin en espagnol

• – J'ai mal à la tête
• – J'ai de la fièvre
• – J'ai des vertiges
• – J'ai besoin d'un médecin
• – Où est la pharmacie ?
• – Je suis allergique à...

Conseils pour utiliser l'espagnol médical en situation réelle

• Parlez lentement et clairement
• Utilisez des phrases simples si vous n'êtes pas sûr(e)
• Apprenez les principaux symptômes et parties du corps
• Emportez le vocabulaire important avec vous lorsque vous voyagez

Maîtriser le vocabulaire médical en espagnol vous aidera à vous sentir plus préparé, en sécurité et confiant dans n'importe quelle situation. Même si vous n'en avez jamais besoin, connaître ces mots fait partie intégrante de votre apprentissage de l'espagnol.

Si vous voulez améliorer votre espagnol, envisagez de rejoindre l'un de nos programmes et d'apprendre l'espagnol en Espagne tout en pratiquant des situations réelles chaque jour.