Sprüche über Sevilla

Wir alle wissen, dass Sevilla schön und malerisch ist und so viel Kunst und Geheimnis besitzt, dass man nicht einfach durch sie spaziert, sondern von ihr verzaubert wird. Aber was wurde noch über eines der Lieblingsziele unserer Schüler gesagt? Machen wir einen kurzen Überblick.

Sprüche aus Sevilla

„Das Schlimme ist nicht, dass die Sevillaner denken, sie hätten die schönste Stadt der Welt... das Schlimmste ist, dass sie vielleicht sogar Recht haben“, sagte der Schriftsteller Antonio Gala über den Ort. Humor oder Neid?

„Den Sevillanern wirft man Narzissmus vor, aber Sevilla hat einen Nabel, den man gesehen haben muss.“ So bezog sich der umstrittene Schriftsteller Antonio Burgos auf seine Geburtsstadt. Ach! „Ombliguismo" ist ein scherzhafter Ausdruck für „Narzissmus“.

„Hier ist alles fiktiv, außer der Kulisse. Niemand könnte sich eine Stadt wie Sevilla ausdenken.“ So drückte sich der Schriftsteller Arturo Pérez-Reverte im Vorwort des Romans „La piel del tambor“ aus.

„(...) es ist ergreifend das Gefühl, in einer Stadt zu sein, in der das Problem der menschlichen Bedingung gelöst scheint.“ Diesen verblüffenden Satz verdanken wir Robert Wilson, dem Autor der Romanserie um den sevillanischen Inspektor Javier Falcón.

„Der Regen in Sevilla ist wunderbar“ — wer das sagte, hat angesichts des trockenen Klimas der Stadt nicht unrecht. Viele haben es gesagt, aber nur wenige wissen, dass es jener Satz ist, den die Synchronsprecher in der spanischen Version von „My Fair Lady“ anstelle des berühmten „The rain in Spain stays mainly in the plain“ einbauten.

„Quien se fue a Sevilla perdió su silla“ ist ein sehr populärer Ausdruck, mit dem die Spanier sagen, dass man bei einer Gelegenheit nicht abgelenkt sein sollte, denn schon bei der kleinsten Unachtsamkeit kann sie einem genommen werden. Wir glauben, dass die Erwähnung Sevillas nur wegen der Reimform mit „silla“ erfolgt. Aber... wer würde Sevilla sehen und sich nicht mitreißen lassen?

„Sevilla ist dort, wo sie sein muss; was weit ist, ist dies“, antwortete der Torero Rafael el Gallo – Ricardo Torres „Bombita“ nach anderen Quellen – so knapp, als er seine Dringlichkeit zeigte, nach Sevilla zurückzukehren, nachdem er in La Coruña einen Stierkampf bestritten hatte. (Wir weisen darauf hin, dass zwischen den beiden Städten ungefähr 920 Kilometer liegen). Hinweis: gute Quellen berichten, dass der Stierkampf möglicherweise in Bilbao stattgefunden hat.

Zusammenfassend...

Die Sprüche, die wir über Sevilla gefunden haben, sind, wie Sie sehen können, fast wie die Stadt selbst: sie reichen vom Metaphysischen zum Weltlichen, vom Feierlichen zum Lustigen, vom Volkstümlichen zum Gebildeten. Ein Ort, an dem für jeden Platz ist!

Tipps, um Las Fallas zu genießen

• Buchen Sie die Unterkunft mehrere Monate im Voraus.
• Tragen Sie bequeme Kleidung und feste Schuhe.
• Probieren Sie die traditionellen buñuelos (Krapfen).
• Verpassen Sie nicht die mascletà um 14 Uhr.
• Besuchen Sie die fallas nachts, wenn sie beleuchtet sind.

Weitere Tipps, aber geordnet

1. Buchen Sie die Unterkunft mehrere Monate im Voraus.
2. Tragen Sie bequeme Kleidung und feste Schuhe.
3. Probieren Sie die traditionellen buñuelos (Krapfen).
4. Verpassen Sie nicht die mascletà um 14 Uhr.
5. Besuchen Sie die fallas nachts, wenn sie beleuchtet sind.