Blog

Pamplona und das San-Fermín-Festival

Menschen auf grauem Beton

Wir alle lieben das San-Fermín-Festival, aber was denken die Menschen in Pamplona? Entdecken Sie einige sehr interessante und überraschende Meinungen.

Über Spanien zu sprechen, ohne San Fermín zu erwähnen, ist schwierig. Seit Hemingway Pamplona und das Stiertreiben entdeckt hat, sind Millionen von Menschen durch die Stadt gezogen, um sieben Tage ununterbrochener Feier zu erleben.

Warum sind sie so erfolgreich? Erstens glauben wir, dass es daran liegt, dass es nicht das "typische" spanische Fest ist: In Pamplona wird man keine Flamenco-Bühnen, Zigeunerkleider oder Gitarren sehen; gleichzeitig bewahrt es etwas so "typisch Spanisches" wie den Stier. Zweitens, weil die romantische Vorstellung des tapferen Spaniers, der vor nichts zurückschreckt und sein Leben für die Ehre riskiert, von den Läufern in Pamplona erfüllt wird. Drittens, weil wenn etwas einen großen Reisenden und Lebenskünstler wie Hemingway beeindruckt hat, es wirklich tausende Meilen Wert ist, um dorthin zu reisen.

Aber was denken die Einwohner Pamplonas über ihr bekanntestes Fest? Nun... die Meinungen sind geteilt. Einige freuen sich, dass ihr großes Fest weltweit bekannt ist und vor allem schaffen es viele Bars und Geschäfte, während der Festwoche mehr Umsatz zu machen als im Rest des Jahres; was die jährliche Existenz vieler Familien sichert. Andere glauben, dass das Fest zu sehr aus dem Ruder gelaufen ist und nicht mehr „pamplonesisch“ sei, denn was es an internationalem Status gewonnen hat, hat es an lokalem Charakter verloren. Einige Bewohner der Stadt nehmen gerade vom 7. bis 14. Juli ihren Urlaub, um die Stadt zu verlassen und sich fernab vom Trubel zu erholen, sodass Sie sich vorstellen können, was sie darüber denken. Viele sind stolz, dass San Fermín durch einen Roman eines Nobelpreisträgers berühmt geworden ist.

Wenn man die Meinungen der Einwohner kennt, könnte man sich fragen: Ist das Pamplona, das wir jeden Juli in den Nachrichten sehen, wirklich real, oder ist diese Fest- und Stierkampfstadt nur eine temporäre Bühne? Denken Sie an eine respektable Dame, die sich jeden Karneval verkleidet, um feiern zu gehen.

Wie dem auch sei, verzeihen Sie unsere poetisch-philosophische Abschweifung. Wir sind fest überzeugt, dass es das Beste ist, wenn Sie Pamplona mehrmals im Jahr besuchen und die Stadt in beiden Versionen kennenlernen. Es lohnt sich... sehr.