مصطلحات الحاسوب بالإسبانية: مفردات تقنية

مفردات الحاسوب بالإسبانية

تكنولوجيا المعلومات / La informática

على الرغم من أن عالم التكنولوجيا، وخاصة عالم تكنولوجيا المعلومات، مليء بالمصطلحات الإنجليزية التي من المؤكد أنك ستتعرف عليها، فقد تُرجمت العديد من هذه الكلمات إلى الإسبانية حتى يمكن فهمها بشكل أفضل في إسبانيا. قد لا تكون قد تغيرت كثيرًا، أو قد تكون تغيرت تمامًا لتبنى كلمات إسبانية موجودة ستجعلها أكثر منطقية للمتحدثين بالإسبانية؛ من المهم معرفة أيها اتجه في أي اتجاه، فالبعض سيكون سهل الحفظ والبعض الآخر قد يتطلب قليلاً من الجهد.

أصبحت الحواسيب جزءًا من الحياة اليومية، سواء كنت جالسًا أمام جهاز مكتبي أو تستخدم حاسوبًا محمولًا أو حتى تتصفح الويب على جهاز لوحي أو هاتف. من المهم أن تكون قادرًا على الحديث عن هذه الأمور في سياق عام لأنها قد ترد في المحادثة مرارًا وتكرارًا!

ستكون هذه المصطلحات مفيدة جدًا لك، خاصة إذا أردت البدء بالعمل في بيئة مكتب ناطقة بالإسبانية أو التعامل مع عملاء وشركاء أعمال إسبان في المستقبل قد يتواصلون معك من مكتب. في هذا القسم، يمكنك العثور على الكلمات الأكثر شيوعًا بالإسبانية للإشارة إلى الأجهزة والبرمجيات والتفاعل مع البرامج التي قد تضطر إلى استخدامها في مواقف متعلقة بالحاسوب. لن تضطر للقلق بعد الآن إذا بدأت تواجه مشكلات في حاسوبك أثناء تواجدك في إسبانيا، لأنك الآن ستكون قادرًا على وصف المشكلة وطلب المساعدة لحلها! إذا كنت ستتواجد في موقف من المحتمل أن تحتاج فيه هذه الكلمات، نوصي بأن تبقيها قريبًا منك حتى تحفظها عن ظهر قلب، بحيث يمكنك الرجوع إليها عند الحاجة في أي موقف قد ينشأ.

💻 مفردات الحاسوب / التكنولوجيا

• حاسوب → El ordenador
• حاسوب محمول → El portátil
• شاشة → La pantalla
• فأرة → El ratón
• لوحة مفاتيح → El teclado
• مفتاح → La tecla
• طابعة → La impresora
• قرص صلب → El disco duro
• ذاكرة → La memoria

🖱️ إجراءات (النقر / التنزيل / الحفظ إلخ)

• انقر → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• تنزيل → Descargar
• طباعة → Imprimir
• حفظ / حفظ باسم → Guardar / Guardar como
• تثبيت → Instalar
• قص → Cortar
• نسخ → Copiar
• لصق → Pegar

🌐 مصطلحات الإنترنت والرقمية

• الإنترنت → El Internet / La Red
• modem-el-modem
• الإنترنت اللاسلكي → الإنترنت اللاسلكي / WiFi
• المتصفح → المتصفح / براوزر
• البريد الإلكتروني → البريد الإلكتروني / الإيميل
• كلمة المرور → كلمة المرور
• محرك البحث → محرك البحث
• الصفحة الرئيسية → الصفحة الرئيسية / الصفحة الأولى
• إشارة مرجعية → المفضل / الإشارة المرجعية
• النطاق → النطاق
• موقع الويب → الموقع / الويب
• صفحة ويب → صفحة الويب
• العنوان → العنوان
• الكلمة الرئيسية → الكلمة المفتاحية
• رابط → الرابط

🔣 رموز

• @ → رمز @
• . → نقطة
• / → شرطة مائلة
• : → نقطتان