كيف أسأل عن الوقت بالإسبانية؟

يتضمن تعلم الإسبانية كلغة جديدة إتقان ليس فقط القواعد والمفردات، بل أيضاً المحادثات اليومية الصغيرة والمهمة. وإحدى أكثر الأسئلة شيوعاً في أي ثقافة هي السؤال عن الوقت.

السؤال عن الوقت بالإسبانية

الخطوة الأولى هي معرفة السؤال الأساسي لطلب الوقت. بالإسبانية، السؤال الأكثر شيوعاً هو: ‘¿Qué hora es?’. هذه طريقة مباشرة ومهذبة للسؤال عن الوقت. أدناه نقدم بعض الأمثلة على كيفية استخدامها في مواقف الحياة اليومية:

• في الشارع. تخيّل أنك تمشي في مدينة إسبانية مثل Barcelona وتحتاج لمعرفة الوقت حتى لا تتأخر على موعد. ببساطة تقترب من شخص وتسأله: ‘Perdona, ¿qué hora es?’.
• في العمل. أثناء اجتماع مهم في العمل، قد تحتاج لمعرفة كم من الوقت مرّ. يمكنك سؤال زميل: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’.
• في المتجر. عندما تتسوّق وتريد أن تعرف كم الوقت المتبقي قبل إغلاق المتجر، يمكنك أن تقول: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’.
• في محادثة مع الأصدقاء. حتى في دردشة ودّية مع الأصدقاء، غالباً ما تسمع: ‘Oye, ¿qué hora es?’, عندما لا تريد أن تتأخر عن حجز في مطعم.

فهم الوقت

بمجرد أن تسأل عن الوقت، يصبح من الضروري فهم الإجابة. بالإسبانية، كما في العديد من البلدان الأخرى، يُستخدَم نظام 12 ساعة. فيما يلي بعض الأمثلة لفهم كيف يُعبر عن الوقت بالإسبانية:

• الساعات. تُذكر الساعات أولاً، خاصة عندما تكون تمام الساعة وتشير إلى ساعة محددة. على سبيل المثال: ‘Son las 3’, والتي تعني الثالثة بعد الظهر؛ وبصيغة رقمية تكون 15:00h.
• الدقائق. بعد ذكر الساعات تُذكر الدقائق. على سبيل المثال: ‘Son las 3 y 15’ يعني الثالثة وخمس عشرة دقيقة.
• الربعات والنصف. غالباً ما تُستخدم الربعات والنصف للدلالة على الدقائق. ‘Son las 4 y cuarto’ يعني الرابعة وخمسة عشر دقيقة. إذا أخبروك: ‘son las 5 y media’, فهذا يعني الخامسة والنصف؛ كما قد تسمع ‘Son las 7 menos cuarto’, مما يعني 18:45h.
• إضافة ‘de la mañana’، ‘de la tarde’ أو ‘de la noche’. لتجنب الالتباس بين الصباح وبعد الظهر/المساء، يمكنك إضافة هذه العبارات: ‘Son las 10 de la mañana’ (العاشرة صباحاً) أو ‘Son las cinco de la tarde’ (الخامسة مساءً)؛ يمكنك أيضاً أن تقول: ‘Son las 11 de la noche’ (الحادية عشرة مساءً).

أمثلة عملية

مثال 1

• الشخص 1: ‘Disculpa, ¿qué hora es?’
• الشخص 2: ‘Son las 9 menos cuarto de la mañana’

مثال 2

• الشخص 1: ‘Hola, ¿me puedes decir qué hora es?’
• الشخص 2: ‘Claro, son las 7 en punto de la tarde’

مثال 3

• الشخص 1: ‘Oye, ¿qué hora tenemos?’
• الشخص 2: ‘Son las 4 y cuarto de la tarde’

مثال 4

• الشخص 1: ‘¿Qué hora es?’
• الشخص 2: ‘Son las 12 y media de la noche’

examples-asking-time-spanish-practice

يُعدّ طلب الوقت وفهمه بالإسبانية مهارة أساسية في الحياة اليومية وطريقة فعّالة للتفاعل مع المتحدثين الأصليين أثناء تحسين إتقانك للغة الإسبانية.

إذا كنت تسعى لتعميق معرفتك بالإسبانية، نوصي بتعلم الإسبانية في إسبانيا. اغمر نفسك في دورة مكثفة للإسبانية مع Enforex وعيش تجربة فريدة محاطة بالثقافة.