أسماء مختلفة لسانتا حول العالم

يقترب يوم عيد الميلاد أكثر فأكثر، ومعه وصول سانتا كلوز. هذه الشخصية هي واحدة من أكثر السمات شيوعًا في حفلات عيد الميلاد، وبناءً على مكان تواجدك ستسمع اسمًا أو آخر.

هل تريد أن تعرف ماذا يُطلق على سانتا كلوز في إسبانيا؟ أو في دول مختلفة في أمريكا اللاتينية؟ اكتشف مع Enforex جميع الأسماء المعطاة لسانتا كلوز بالإسبانية حول العالم. وإذا رغبت في الاستمرار بالتعلم، لا تتردد في الالتحاق بدورة مكثفة في الإسبانية والانغماس في الثقافة خلال عطلة عيد الميلاد.

فيما يلي ستجد قائمة بأكثر الأسماء شيوعًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية لسانتا كلوز.

أسماء سانتا كلوز في إسبانيا

Papá Noel هو الاسم الأكثر شيوعًا في إسبانيا لسانتا كلوز. استُلهم الاسم من الفرنسية Père Noël وهو الطريقة الأكثر شيوعًا لندائه في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، في مناطق أخرى وخاصة في الشمال، توجد شخصية مشابهة لها اسم وأصل خاصان بها.

Olentzero

في المجتمعات المستقلة لبلاد الباسك ونافارا يوجد Olentzero. هذه شخصية باسكية تقليدية تجلب الهدايا في عيد الميلاد. Olentzero هو عامل فحم ينزل من الجبال وهو يحمل هدايا للأطفال في يوم عيد الميلاد.

Tió de Nadal

أيضًا في إسبانيا، رغم أنه ليس سانتا تمامًا، يوجد Tió de Nadal. في كاتالونيا وأراغون، عادةً ما تُحضر الهدايا في يوم عيد الميلاد بواسطة Tió de Nadal، وهو جذع سحري "يُفرز" الهدايا بعد أن يُضرب. تقليد غريب وممتع، لا سيما للصغار.

Apalpador

في غاليسيا، ستجد Apalpador أو Pendigueiro. هذا عامل فحم غاليثي عملاق، وطبقًا للتقاليد ينزل من الجبال ويصل إلى القرى لزيارة الأطفال في عيد الميلاد. يتسلل إلى الغرف ليتفقد ما إذا كان الأطفال قد أكلوا جيدًا خلال العام ويترك حفنة من الكستناء. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانوا مطيعين، سيترك أيضًا هدايا للصغار على الشجرة.

El Esteru

في كانتابريا، El Esteru هو شخصية تمثل حطابًا طيبًا وكريمًا يعيش في غابات هذه المنطقة. تصفه التقاليد بأنه شخص يوزع الهدايا على الأطفال خلال عيد الميلاد. إنه مشابه جدًا لـ Apalpador في غاليسيا.

عادةً ما يصوَّر كرجل مسن بلحية، يرتدي ملابس ريفية ويحمل فأسًا أثناء قطعه الحطب في غابات كانتابريا. يعيش في وئام مع الطبيعة ويمثل قيمًا مثل البساطة والاتصال بالبيئة والتضامن.

L'Anguleru

L'Anguleru هو شخصية عيد ميلاد أستورية أنشئت كبديل في أستورياس لسانتا كلوز. يمثل صياد جلجل (سمك نموذجي من أستورياس) الذي يوصل الهدايا في عيد الميلاد.

وفقًا للأسطورة، يعمل L'Anguleru طوال العام في صيد الجلجل في مصب Villaviciosa. عندما يقترب عيد الميلاد، يسافر من بحر السرجاس (في المحيط الأطلسي) إلى أستورياس ليعطي الهدايا للأطفال. في هذه الرحلة يستخدم قاربه كوسيلة نقل.

أسماء سانتا كلوز في أمريكا اللاتينية

مستخدم على نطاق واسع أيضًا في أمريكا اللاتينية، يعرف سانتا كلوز شعبياً باسم Papá Noel. هذا هو الاسم الأكثر استخدامًا في العديد من البلدان مثل الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي ومعظم أجزاء المكسيك.

ومع ذلك، في المكسيك وخاصة في المناطق الحضرية، وفي بورتو ريكو وفنزويلا، يُطلق عليه أيضًا اسم Santa Claus، متأثرًا بالثقافة الأنجلوسكسونية. كما أنه شائع أن يُستخدم ببساطة اسم Santa في بلدان مثل بورتو ريكو وبنما.

Viejito Pascuero

El Viejito Pascuero هو الاسم المستخدم في تشيلي لسانتا كلوز. إنه طريقة محببة للإشارة إلى هذه الشخصية ويعني "(العجوز الصغير لعيد الميلاد)". يجمع بين صورة رجل مسن طيب و فكرة Pascua، التي تُعتبر احتفالًا بميلاد يسوع.

San Nicolás

في بعض البلدان مثل كولومبيا والإكوادور وجمهورية الدومينيكان يُدعى سان نيكولاس (San Nicolás) إشارة إلى القديس الذي ألهم هذه الشخصية. كان القديس نيكولاس من باري قديسًا مسيحيًا معروفًا بكرمه، والذي أدى إلى نشوء شخصية سانتا كلوز.

في المناطق الأكثر تقليدية، يُحافظ على صلة مباشرة بين الشخصية الدينية لسانت نيكولاس وعادة إهداء الهدايا في عيد الميلاد.

Colacho

اسم أقل شهرة لسانتا كلوز هو Colacho. يُستخدم هذا الاسم على نطاق واسع في كوستاريكا للإشارة إلى سانتا كلوز وهو اختصار لـ Nicolacho، إشارة إلى سانت نيكولاس تُستخدم على شكل تصغير أو لقب محبب.

على الرغم من أنه أقل شهرة في مناطق أخرى، يُستخدم اسم Colacho محليًا للإشارة إلى سانتا كلوز في كوستاريكا.

Niño Dios

في عدة دول مثل كولومبيا وفنزويلا وغواتيمالا وبوليفيا، ليس سانتا كلوز أو Papá Noel من يجلب الهدايا، بل Niño Dios. هذا النهج يحافظ على ارتباط أقوى بالمعنى الديني لعيد الميلاد.

تقوم هذه التقاليد على شخصية الطفل يسوع، الذي يُنظر إليه كحامل لهدايا عيد الميلاد. يُعطى هذا الاسم بسبب إرث كاثوليكي قوي يفضّل الطفل يسوع على الشخصيات العلمانية مثل سانتا كلوز.

اسم آخر، وهو متغير لـ Niño Dios، هو El Niño Jesús. يُستخدم هذا المصطلح خصوصًا في بيرو وبعض المناطق الريفية في المكسيك وأمريكا الوسطى (بيرو، كولومبيا، إكوادور أو بوليفيا).

El Gordo de Navidad

في كوبا، اسم آخر لسانتا كلوز هو El Gordo de Navidad. يشير هذا المصطلح إلى أن شخصية سانتا كلوز عادة ما تُصوَّر كرجل سمين ومبتهج يقوم بتوزيع الهدايا.

شعبيته مزيج من التعبيرات العامية التي تجمع بين الفكاهة والتقاليد. أحيانًا يُشار إليه عاميًا باسم El ، على الرغم من أن هذه التسمية قد تختلف بين Santa، Santa Claus…

كما رأيتم، في نفس البلد الناطق بالإسبانية يتباين اسم سانتا كلوز، وله أصل خاص به وقد يصبح حتى شخصية جديدة تمامًا. على الرغم من اختلاف التقاليد، فإن روح المشاركة والعطاء والاحتفال مع العائلة محفوظة في جميعها.