أسماء سانتا المختلفة حول العالم

يقترب يوم عيد الميلاد أكثر فأكثر، ومعه وصول سانتا كلوز. هذه الشخصية هي من أكثر السمات شيوعًا في حفلات عيد الميلاد، وبناءً على المكان الذي تتواجد فيه ستسمع اسمًا أو اسمًا آخر.

هل تريد أن تعرف ماذا يُسمى سانتا كلوز في إسبانيا؟ أم في مختلف دول أمريكا اللاتينية؟ اكتشف مع Enforex جميع الأسماء التي تُطلق على سانتا كلوز بالإسبانية في جميع أنحاء العالم. وإذا أردت الاستمرار في التعلم، لا تتردد في الالتحاق بدورة مكثفة في الإسبانية والانغماس في الثقافة خلال عطلة عيد الميلاد.

فيما يلي ستجد قائمة بأكثر الأسماء شيوعًا في إسبانيا وأمريكا اللاتينية لسانتا كلوز.

أسماء سانتا كلوز في إسبانيا

Papá Noel هو الاسم الأكثر شيوعًا في إسبانيا لسانتا كلوز. استُلهم هذا الاسم من الفرنسي Père Noël وهو الطريقة الأكثر شيوعًا لندائه في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك في مناطق أخرى، خاصة في الشمال، توجد شخصية مشابهة لها اسمها وأصلها الخاص.

Olentzero

في المجتمعات الذاتية لحكم إقليم الباسك ونفارا، يوجد Olentzero. هذه شخصية باسكية تقليدية تأتي بالجِرَيات في عيد الميلاد. Olentzero هو عامل حرق فحم ينزل من الجبال ومعه هدايا للأطفال في يوم عيد الميلاد.

Tió de Nadal

أيضًا في إسبانيا، رغم أنه ليس سانتا كلوز تمامًا، يمكنك أن تجد Tió de Nadal. في كاتالونيا وأراجون عادةً ما يجلب Tió de Nadal الهدايا في يوم عيد الميلاد؛ إنه جذع شجري سحري "يتغوط" هدايا بعد أن يُضرب. تقليد غريب وممتع، خاصة للصغار.

Apalpador

في غاليسيا ستجد Apalpador أو Pendigueiro. إنه عملاق غاليسي يعمل في حرق الفحم، حسب التقاليد، ينزل من الجبال ويزور القرى لزيارة الأطفال في عيد الميلاد. يختلس الدخول إلى الغرف ليتفقد ما إذا كان الأطفال قد أكلوا جيدًا خلال السنة ويترك حفنة من الكستناء. بالإضافة إلى ذلك، إذا كانوا طيبين، سيترك أيضًا هدايا للأطفال تحت الشجرة.

El Esteru

في كانتابريا، El Esteru هو شخصية تمثل حطابًا طيبًا وسخيًا يعيش في غابات هذه المنطقة. تصفهم التقاليد كشخص يوزع الهدايا على الأطفال خلال عيد الميلاد. هو مشابه جدًا لـ Apalpador في غاليسيا.

عادةً ما يصور على أنه رجل مسن ذو لحية، يرتدي ملابس ريفية ويحمل فأسًا، إذ يقطع الحطب في غابات كانتابريا. يعيش في وئام مع الطبيعة ويمثل قيمًا مثل البساطة والاتصال بالبيئة والتضامن.

L'Anguleru

L'Anguleru هو شخصية عيد الميلاد الأستورية التي أُنشئت كبديل لسانتا كلوز في أستورياس. يمثل صيادًا لصغار الأنقولا (نوع من السمك النموذجي في أستورياس) يقوم بتسليم الهدايا في عيد الميلاد.

وفقًا للأسطورة، يعمل L'Anguleru طوال العام في صيد صغار الأنقولا في مصب فيلاجيسيوسا. عندما يقترب عيد الميلاد، يسافر من بحر السرجاسو (في المحيط الأطلسي) إلى أستورياس لتسليم الهدايا للأطفال. في هذه الرحلة يستخدم قاربه كوسيلة نقل.

أسماء سانتا كلوز في أمريكا اللاتينية

يُستخدم على نطاق واسع أيضًا في أمريكا اللاتينية، ويُعرف سانتا كلوز شعبيًا باسم Papá Noel. هذا هو الاسم الأكثر استخدامًا في العديد من البلدان مثل الأرجنتين، والأوروغواي، والباراغواي، ومعظم أجزاء المكسيك.

ومع ذلك، في المكسيك خاصة في المناطق الحضرية، وبورتو ريكو وفنزويلا، يُطلق عليه أيضًا Santa Claus بتأثير من الثقافة الأنجلوسكسونية. كما أنه من الشائع ببساطة استخدام اسم Santa في دول مثل بورتو ريكو وبنما.

Viejito Pascuero

El Viejito Pascuero هو الاسم المعطى لسانتا كلوز في تشيلي. إنها طريقة محببة للإشارة إلى هذه الشخصية وتعني "(العجوز الصغير لعيد الميلاد)". تجمع بين صورة رجل عجوز طيب وفكرة Pascua (الاحتفال بميلاد يسوع).

San Nicolás

في بعض البلدان مثل كولومبيا والإكوادور وجمهورية الدومينيكان، يُسمى San Nicolás (القديس نيقولاوس) في إشارة إلى القديس الذي ألهم هذه الشخصية. كان القديس نيقولا من باري قديسًا مسيحيًا معروفًا بكرمه، مما أدى إلى ظهور شخصية سانتا كلوز.

في المناطق الأكثر تقليدية، تُحافظ الصلة المباشرة بين الشخصية الدينية للقديس نيقولاوس وتقديم الهدايا في عيد الميلاد.

Colacho

different-names-of-santa

على الرغم من كونه أقل شهرة في مناطق أخرى، يُستخدم الاسم Colacho محليًا للإشارة إلى سانتا كلوز في كوستاريكا.

Niño Dios

في عدة دول مثل كولومبيا وفنزويلا وغواتيمالا وبوليفيا، ليس سانتا كلوز أو Papá Noel من يجلب الهدايا، بل Niño Dios. هذا النهج يحافظ على ارتباط أقوى بالمعنى الديني لعيد الميلاد.

تستند هذه التقاليد إلى شخصية الطفل يسوع، الذي يُنظر إليه باعتباره حامل هدايا عيد الميلاد. يُطلق عليه هذا الاسم بسبب التراث الكاثوليكي الديني القوي، الذي يعطي الأولوية للطفل يسوع على الشخصيات العلمانية مثل سانتا كلوز.

اسم آخر، وهو متغير لـ Niño Dios، هو El Niño Jesús. يُستخدم هذا المصطلح خاصة في بيرو وبعض المناطق الريفية في المكسيك وأمريكا الوسطى (بيرو، كولومبيا، إكوادور أو بوليفيا).

El Gordo de Navidad

في كوبا، اسم آخر لسانتا كلوز هو El Gordo de Navidad. يشير هذا المصطلح إلى أن شخصية سانتا كلوز عادة ما تُصوَّر كرجل ممتلئ ومبتهج يوزع الهدايا.

شعبيته مزيج من التعبيرات العامية التي تجمع بين الفكاهة والتقليد. أحيانًا يُشار إليه عاميًا باسم El ، على الرغم من أن هذا الاسم قد يختلف بين Santa، Santa Claus…

كما رأيت، في نفس الدولة الناطقة بالإسبانية يختلف اسم سانتا كلوز، وله أصل خاص وحتى شخصية جديدة تمامًا. وعلى الرغم من اختلاف التقاليد، فإن روح المشاركة والعطاء والاحتفال كأسرة محفوظة في جميعها.