Preterite مقابل Imperfect في الإسبانية: شرح الاختلافات

Preterite vs. Imperfect: أزمنة الماضي

في اللغة الإسبانية يوجد زمانان بسيطان للماضي: pretérito و imperfect.

بشكل عام، يُستخدم زمن pretérito للإشارة إلى حدث واحد وقع في نقطة زمنية محددة أو استمر لفترة محددة في الماضي، بينما يُستخدم imperfect لوصف أحداث مستمرة أو أحداث بلا فترة زمنية محددة في الماضي.

Preterite

-ar أفعال مثال: SALTAR (القفز)

يُستخدم زمن pretérito لوصف شيء حدث مرة واحدة.

• غنى/غنت أغنية.
• كتبت الرسالة.
• استيقظت مبكرًا هذا الصباح.
• لوصف شيء حدث أكثر من مرة لكنه كان له نهاية محددة.
• ذهبت إلى أربعة مطاعم الأسبوع الماضي.
• عندما كنت طفلًا، كنت أذهب للتخييم كل صيف.
• غنى/غنت أغنية.
• كتبت الرسالة.
• استيقظت مبكرًا هذا الصباح.
• ذهبت إلى أربعة مطاعم الأسبوع الماضي.
• عندما كنت طفلًا، كنت أذهب للتخييم كل صيف.

Imperfect

-ar أفعال مثال: SALTAR (القفز)

يُستخدم زمن imperfect لوصف الأفعال الاعتيادية أو المتكررة في الماضي.

• كنت أشتري دائمًا في نفس المتجر.
• كانت جدتي تكتب لي العديد من الرسائل.
• لوصف حالة أو وضع في الماضي.
• كانت سعيدة.
• كان هناك مبنيان هنا.
• لوصف فعل حدث على مدى فترة زمنية غير محددة.
• we-talked-on-the-phone
• كان يتمشى مع الكلب.
• للدلالة على الوقت أو العمر في الماضي.
• كان عمره 18 عامًا.
• كانت الساعة الثامنة والنصف صباحًا.
• لوصف شخص أو مكان
• كان له شعر طويل وعيون زرقاء.
• كان يشتري دائمًا من نفس المتجر.
• كانت جدتي تكتب لي العديد من الرسائل.
• كانت سعيدة.
• كان هناك مبنيان هنا.
• تحدثنا عبر الهاتف.
• كان يتمشى مع الكلب.
• كان عمره 18 عامًا.
• كانت الساعة الثامنة والنصف صباحًا.
• كان له شعر طويل وعيون زرقاء.