زمن الشرط في الإسبانية: الاستخدامات والتصريف

أزمنة الشرط في الإسبانية

بينما لزمن الشرط بعض الروابط مع زمن المستقبل، إلا أنه في الواقع غير مرتبط بفترة زمنية محددة (بمعنى الماضي أو الحاضر أو المستقبل). زمن الشرط، كما يشير اسمه، يُستخدم للحديث عن أحداث شرطية أو افتراضية. قد يبدو هذا محيرًا بعض الشيء، لكن لا تقلق — سنحاول توضيحه قليلاً.

تكوين زمن الشرط في الإسبانية

مثل زمن المستقبل، فإن زمن الشرط سهل جدًا في التصريف، فجميع تصريفات الأفعال الثلاثة (-ar، -er، -ir) تستخدم نفس النهايات؛ تُضاف هذه النهايات إلى نهاية المصدر

dormiría

amarías

متى يُستخدم زمن الشرط في الإسبانية

لزمن الشرط عدة استخدامات. سنوضح هنا بعض الأساسيات. بدايةً، كلما استخدمنا كلمة "would" في الإنجليزية — على سبيل المثال، "She would love to go to the party" — فإن ذلك علامة على استخدام زمن الشرط بالإسبانية.

• Le encantaría ir a la fiesta. (She would love to go to the party.)

ثانيًا، يُستخدم زمن الشرط أيضًا لوصف فعل يعتمد على شرط. على سبيل المثال:

• Si tuviera más dinero, iría de compras. (If I had more money, I would go shopping.)
• الشرط للذهاب للتسوق هو وجود المزيد من المال.
• Compraría un perro si tuviera más espacio. (She would buy a dog if she had more space.)
• الشرط لشراء كلب هو وجود مساحة أكبر.
• Te llamaría si pudiera ir a la fiesta. (I would call you if I were able to go to the party.)
• الشرط للاتصال هو القدرة على الذهاب إلى الحفلة.
• الشرط للذهاب للتسوق هو وجود المزيد من المال.
• الشرط لشراء كلب هو وجود مساحة أكبر.
• الشرط للاتصال هو القدرة على الذهاب إلى الحفلة.

استخدام آخر مهم للشرط هو التعبير عن طلبات أو رغبات بشكل مهذب. على سبيل المثال، قول "I want to leave" يبدو أقسى من قول "I would like to leave".

• Me gustaría hablar con el jefe. (I would like to speak to the boss)
• باستخدام صيغة الشرط "would like" بدلًا من "want" العادية، فإنك تطلب بلطف أكبر التحدث إلى المدير.)
• باستخدام صيغة الشرط "would like" بدلًا من "want" العادية، فإنك تطلب بلطف أكبر التحدث إلى المدير.)

للتعبير عن التكهن بشأن الماضي.

• Después de conducir todo el día, estarían cansados. (After driving all day, they must have been tired.)
• ¿Por qué no fue? Estaría en el trabajo. (Why didn't she go? She was probably at work.)

irregular-verbs-spanish-conditional-tense

الأفعال الشاذة هي ببساطة أفعال لا تتبع تمامًا نفس قواعد الأفعال المنتظمة. في حالة زمن الشرط، تُصَرَّف الأفعال المنتظمة في زمن الشرط بأخذ المصدر وإضافة النهايات. أما مع الأفعال الشاذة، فتُضاف نفس النهايات إلى جذر مُعدَّل قليلاً. أدناه ستجد بعضًا من أكثر الأفعال الشاذة استخدامًا في زمن الشرط:

• caber (يتسع): cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
• decir (يقول): diría, dirías...
• poder (يستطيع): podría, podrías...
• poner (وضع): pondría, pondrías...
• querer (يريد): querría, querrías...
• saber (يعرف): sabría, sabrías...
• salir (يخرج): saldría, saldrías...
• tener (لديه): tendría, tendrías...
• venir (يأتي): vendría, vendrías...

ضع في اعتبارك أن الأفعال الشاذة في زمن الشرط تكون عمومًا شاذة أيضًا في زمن المستقبل.