Spanish Adverbs: Types and Usage

الظروف في الإسبانية

كما في الإنجليزية، تُقدّم الظروف الإسبانية تفاصيل حول كيفية ومتى وأين يحدث الفعل المذكور في الجملة. يمكنها تعديل معنى كلمة واحدة — سواء كانت فعلاً أو صفةً أو اسماً — أو حتى جملة بأكملها.

الظروف الإسبانية التي تنتهي بـ"-mente"

تُشتق غالبية الظروف في الإسبانية من الصفات، كما في الإنجليزية. في الإنجليزية نضيف غالبًا اللاحقة "-ly" إلى الصفة فتصبح ظرفًا. على سبيل المثال:

تُكوَّن الظروف الإسبانية المشتقة من الصفات بطريقة شبيهة جدًا، بإضافة اللاحقة "-mente" إلى صيغة المؤنث المفرد من الصفة. في كثير من الحالات تكون صيغة المؤنث نفسها كما الذكري؛ ولكن عندما تنتهي صيغة المذكر المفرد للصفة بـ -o، يتغير -o إلى -a قبل إضافة "-mente". على سبيل المثال:

ظروف إسبانية لا تنتهي بـ"-mente"

هناك أيضًا ظروف إسبانية لا تنتهي بـ"-mente" ولذلك يجب تعلمها بشكل منفصل. فيما يلي بعضًا من الأكثر شيوعًا:

أنواع الظروف في الإسبانية

هناك عدة أنواع من الظروف، وكلها تساعدنا على فهم تفاصيل أوضح حول ظروف حدوث فعل أو عملية — كيفية حدوثها، متى، أين، والمزيد.

الجمل لا تحتاج إلى ظروف لتكون صحيحة، لكن لنقلها هكذا: من الأكثر إثارة ومعلوماتية سماع "القطة هاجمت بشكل غير متوقع" بدلاً من مجرد "القطة هاجمت".

1. ظروف الطريقة

ظروف الطريقة هي أكثر الظروف شيوعًا، سواء في الإنجليزية أو الإسبانية. تساعدنا على فهم كيف أو بأي طريقة يُنجَز الشيء. في الإسبانية، تأتي هذه الظروف بعد الأفعال التي تعدلها. على سبيل المثال:

2. ظروف الكمية: معزِّزات وموِّلدات التعديل

تُستخدم المعزِّزات والموِّلدات أساسًا لضبط شدة ظرف أو صفة. تشمل هذه الفئة ظروفًا إسبانية مثل "muy" (جداً)، "más" (أكثر) و"poco" (قليل). عادة ما تأتي هذه الظروف قبل الكلمات التي تعدلها. على سبيل المثال:

3. ظروف "وجهة النظر"

الظروف المعروفة باسم ظروف "وجهة النظر" يمكن أن تؤثر على الجملة بأكملها، وكما يوحي الاسم، تشير إلى رأي أو وجهة نظر. عادةً ما توضع هذه الظروف في بداية الجملة، رغم أن هذا ليس دائمًا الحال. على سبيل المثال:

4. ظروف الزمان

تمامًا كما تُخبرنا ظروف الطريقة بكيفية حدوث شيء ما، تُخبرنا ظروف الزمان متى يحدث. غالبًا، لكن ليس دائمًا، يأتي هذا الظرف بعد الفعل الذي يقوم بتعديله. على سبيل المثال:

5. ظروف المكان

ظروف المكان، كما يوحي الاسم، تزودنا بمعلومات عن المكان الذي يحدث فيه الفعل. سواء وُضعت قبل أو بعد الفعل الذي تعدله، من المهم أن تكون ظروف المكان قريبة في الجملة من الفعل المعدَّل. قد تكون هذه الظروف محيرة لأن العديد منها يمكن أيضًا استخدامه كحروف جر أو ضمائر. على سبيل المثال: