Volver للمخرج ألمودوبار: الحبكة والمواضيع والتأثير الثقافي

Volver

Volver هو الفيلم الحائز على جوائز لعام 2006 عن أختين ورحلتهما لاكتشاف ماضيهما بعد الوفاة المبكرة لوالديهما. كان الفيلم العمل السينمائي السادس عشر للمخرج الإسباني ، ويضم في بطولته عددًا من الممثلات الإسبانيات الكبيرات بما في ذلك Penelope Cruz وCarmen Maura.

تدور أحداث الفيلم في منطقة La Mancha في إسبانيا، حيث وُلد ألمودوبار، ويتناول موضوعات مثل الموت والوحدة والتقليد. رغم أنه أقل مبالغة من بعض أفلام ألمودوبار السابقة، فإن Volver لا يزال يتضمن عددًا من أساليب إخراجه المميزة: الهزل، والكوميديا، والمأساة، والميلودراما، والواقعية السحرية.

الحبكة

حبكة Volver معقدة إلى حد كبير وتحتوي على العديد من المنعطفات والتقلبات التي ستجذب انتباهك وتبقيك متشوقًا. يبدأ الفيلم بأختين يتيمتين، Raimunda وSole، اللتان تنتميان أصلاً إلى قرية تُدعى Alcanfor de las Infantas، لكنهما تعيشان الآن في Madrid. بعد وفاة عمتهما، تسافر Sole إلى مسقط رأسهما لحضور الجنازة. أثناء وجودها هناك، تخبر جارَة العمة القديمة Agustina سول أنها كانت تسمع العمة تتحدث إلى أمّهما الراحلة، وأنها رأت شبح أمّها في القرية. وبالفعل، عندما تذهب Sole إلى منزل العمة، يظهر شبح أمها.

عند عودتها إلى Madrid، تكتشف Sole أن شبح أمها اختبأ في صندوق سيارتها، جالبًا معه حقيبة لقضاء بعض الوقت مع ابنته. رغم خوفها الواضح من هذا الاحتمال، تسمح Sole لأمها بالبقاء معها. ولإخفاء هويتها، تتظاهر والدة Sole بأنها امرأة روسية وتساعد ابنتها في صالون التجميل الخاص بها. تحاول Sole معرفة سبب إعادة والدتها، فترد والدتها أنها بحاجة لإصلاح العلاقة مع ابنتها الأخرى Raimunda.

وفي الوقت نفسه، تواجه Raimunda وابنتها Paula مشكلة أخرى: جثة والد Paula، Paco. طعنت Paula Paco وقتلته بعد أن حاول اغتصابها، قائلة إنه لم يكن والدها الحقيقي. ثم تخفي Raimunda الجثة في الفريزر الخاص بالمطعم الذي كانت تديره لصديقة غائبة. تم تشخيص إصابة Agustina، من القرية، بالسرطان، وبينما تزورها Raimunda تطلب منها أن تسأل شبح والدتها عما حدث لأمها هي. لاحقًا، تستأجر حافلة صغيرة وتنقل الفريزر خارج المدينة وتدفنه. تترك ابنتها مع Sole، وأثناء وجودها في منزل العمة، تلتقي Paula بشبح جدتها وتبدأ في تشكيل علاقة جيدة معها.

بعد أن تعيد إطلاق مسيرتها في قطاع المطاعم بعقد صفقة مع طاقم تصوير موجود في المنطقة، تُصارَف Raimunda مرة أخرى من قبل Agustina. ولكن هذه المرة تكشف Agustina عن سركين: أن والد Raimunda كان على علاقة مع والدتها، وأن والدة Agustina اختفت في نفس وقت وفاة والدي Raimunda. تعترف Sole بعد ذلك بأنها كانت تؤوي شبح والدتهما، مما يؤدي إلى سلسلة من النقاشات التي تكشف عن أسرار أكثر حول من يرتبط بمن ومن وماذا حدث في تلك السنوات.

الجوائز والتكريم

بالرغم من كونه إصدارًا أهدأ من بعض أفلامه الأخرى، فهناك عدد من العناصر التي تجعل هذا الفيلم من كلاسيكيات ألمودوبار، مثل استخدام اللون والاهتمام بالتفاصيل. علاوة على ذلك، يمثل هذا الفيلم تمثيلًا رائعًا للثقافة والخرافات السائدة في منطقة La Mancha، منطقة المخرج الأصلية. وبالاستناد إلى الأداءات الممتازة لكل الممثلات الرئيسيات، سواء الجدد أو المخضرمين، يعتبر الكثيرون Volver واحدًا من أفضل الأفلام الإسبانية في السنوات الأخيرة.

حصل Volver على مجموعة مرحّب بها من الثناء من الجمهور، حيث وضعه 19 من أبرز النقاد في قائمتهم لأفضل 10 أفلام لعام 2006. كما فاز الفيلم وممثلوه وطاقمه بعدة جوائز، بما في ذلك:

• مهرجان كان السينمائي 2006 (أفضل ممثلة و أفضل سيناريو)
• جائزة Empire (أفضل ممثلة)
• جائزة الفيلم الأوروبية (أفضل مخرج و أفضل ممثلة)
• جوائز غويا (أفضل فيلم، أفضل ممثلة، أفضل سيناريو)
• National Board of Review (أفضل فيلم أجنبي)
• Satellite Awards (أفضل فيلم أجنبي)
• نقاد الفيلم في فانكوفر (أفضل فيلم أجنبي)
• Un Chien Andalou
• Belle Epoque
• La lengua de las mariposas
• Los santos inocentes
• Abre los ojos
• Mar dentro
• El Orfanato