البقشيش في إسبانيا - تعلّم الإسبانية

أنت في مقهى في Madrid أو Barcelona أو Valencia أو Seville… حان وقت المغادرة، تطلب الفاتورة، ويأتي اللحظة التي كنت تخشاها… كم يجب أن تترك كبقشيش؟

لست الوحيد الذي يحدث له هذا. كثير من السياح والطلاب الذين يأتون إلى بلدنا لا يعرفون كم من المال يجب أن يتركوا لشكر النادل الإسباني على الخدمة الجيدة.

لكن دعونا نأخذ الأمر خطوة بخطوة: في إسبانيا، ترك البقشيش ليس إلزاميًا. هذا لا يعني، كما يظن بعض الناس، أن الإسبان يعتبرون تلقيه إهانة. إذا أردت ترك بقشيش، رائع — وإذا لم ترد، فلا بأس.

والآن، لنتحدث عن المبلغ. لا تقلق بحسابات النسب المعقدة. أغلب الإسبان يقدّرون البقشيش “بالعين”، أي نترك ما يبدو مناسبًا بناءً على السعر الإجمالي. على سبيل المثال: إذا كانت وجبتك تكلف 20€، يمكنك بسهولة أن تترك 60 سنتًا؛ وإذا كانت تزيد عن 60€ — وشعرت أن الخدمة تستحق — فقد تترك 2€.

السبب في أن ترك البقشيش ليس إلزاميًا هو أن بعض المطاعم تضيف رسمًا لـ«table service»، مما يعني عمليًا إضافة 2.50€ إلى الفاتورة. لا حاجة للقلق، فهذه الرسوم عادة ما تُذكر في الإيصال. ومع ذلك، إذا كانت الخدمة جيدة للغاية، فلا يزال بإمكانك ترك بقشيش.

أحيانًا يختار الناس «تقريب المبلغ»؛ أي طلب أن يتم احتساب مبلغ يسهل على سائق التاكسي أو رجل توصيل البيتزا إعطاء الباقي — أو حتى تجنّب إعطائهما أي بقايا. على سبيل المثال: إذا كانت تكلفة التاكسي 10.60€، يمكنك أن تطلب من السائق احتساب 11€، أو ببساطة تسلّم ورقة 10€ وقطعة 1€ وتقول العبارة الكلاسيكية «احتفظ بالباقي».

كما ترى، ترك البقشيش في إسبانيا ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. الأمر يعتمد في الغالب على اتباع حدسك. الآن يمكنك الاستمتاع بقَهْوتك دون القلق مما سيحدث عند وصول «the painful one» (تعبير عامي للإشارة إلى الفاتورة — لكن سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق).