أفضل الكتب التي كتبها أجانب في إسبانيا

لا شيء أكثر إثارة للخيال من مكان يبدو فيه الزمن وكأنه توقف، تشرق الشمس أحيانًا بلطف وأحيانًا بلا رحمة، تمطر فتنعش الأرصفة أو تغمرها بالكآبة، يغدو الغروب أحمر شغوفًا، وتلوّن الشروق السماء بالأزرق المتوسطي.

لذا، ليس من الغريب أن بلادنا استلهمت عددًا من الكتّاب الدوليين، وبعضهم سنذكره هنا.

ربما أشهر كاتب عالمي محب لإسبانيا هو همنغواي. كما تعلمون جميعًا، كان مراسلًا خلال الحرب الأهلية الدامية. من تجربته في الصراع نشأت كلمات ; لكن ربما الأبرز كانت تلك التي أهدى فيها بامبلونا في عمله (Fiesta) المعروفة دوليًا.

يمكن القول إن بايرون كان آص القلوب، ومتابعة لهذا التشبيه يمكن القول إن ثلاثة آصوص أخرى من رزمة الرومانسية تبعوه. سنذكر جورج ساند، بروسبير مريمّي وواشنطن إيرفينغ. تُذكر حضور الكاتبة الفرنسية الشهيرة إلى جانب حبيبها شوبان في جزر البليار بفضل مذكرات سفرها ; ويشتهر مريمّي بتشكيله لذلك النموذج للأمرأة العاطفية ذات الإرادة القوية والمصيرية والتي هي كارمن؛ وترك واشنطن إيرفينغ ظلمات سليبِي هولو ليزور غرناطة ويسرد لنا القصص الرائعة عن

أندلوسيا سحرت العديد من الكتّاب... وحتى أنقذت حياة وعمل آخرين. سافر الشاعر النمساوي راينر ماريا ريلكه إلى روندا. شعر بعظمتها وانهار عندما أدرك أنه لا يستطيع التقاط جمالها بالكلمات. بلغ الأمر أن حاول الانتحار؛ لكن روح المدينة نادته، ومن دون مغادرة غرفته، ألف عمله الشهير

تلك الحزن الداخلي والمأساة ألهمت أيضًا فرجينيا وولف. الكاتبة لم تطأ قدمها إسبانيا أبدًا، لكنها تأثرت بشدة بأحداث الحرب الأهلية، وبخاصة بفقدان ابن أخ لها شارك في تلك الفصل المظلم من تاريخنا كسائق سيارة إسعاف.

تحدثنا عن كتّاب إنجليز وأمريكيين وفرنسيين ونمساويين... لكن إسبانيا جذبت أيضًا كتّابًا من الدول التي تشاركها اللغة! لقد منح التاج ماريو فارغاس يوسا لقب ماركيز، ووجد غابرييل غارسيا ماركيث منزله الثاني في مدينة برشلونة.

يمكننا كتابة صفحات وصفحات عن هؤلاء الكتّاب والمزيد؛ لكن المساحة لا تكفي. ومع ذلك، ومن باب الفضول، سنذكر حالة أحببناها. إنها حالة روبرت ويلسون، روائي الجريمة الإسكتلندي الذي كانت شخصيته الرمزية... شرطي من إشبيلية! اسمه خافيير فالكون، وعلى الرغم من أننا قد نتخيلهم أبطالًا لقصص نمطية وركيكة، إلا أنه يكاد يكون محققًا كلاسيكيًا، نوعًا ما من سام سبيد الإسباني الأصيل والحديث.

لهذا نريد أن نقول لكم شيئًا، للاختتام. إذا كنتم كتّابًا طموحين... لماذا لا تأتون إلى إسبانيا معنا؟