Top book with a Spanish inspiration

لا شيء أكثر إثارة للخيال من مكان يبدو فيه الزمن متوقفًا، حيث يمكن للشمس أن تشرق بلطف أو أن تضرب بأشعتها القوية والقاسية، حيث تنعش الأمطار الأرصفة الحارة أو تغمرها بالحزن، حيث تتوهج الغسقات بالحمرة الشغوفة وتلوّن الفجر سماء البحر الأبيض المتوسط بالزرقة.

ليس من المستغرب أن بلدنا ألهم مؤلفين دوليين عبر العصور. ألقِ نظرة على بعضٍ من أكثرهم إثارة للاهتمام.

ربما كان أشهر كاتب دولي عاشق لإسبانيا هو Hemingway. كما تعلم على الأرجح، كان صحفيًا خلال الحرب الأهلية الإسبانية الدموية. كانت عملاً مستوحى من الصراع. ولكن ربما من بين أشهر أعماله تلك التي كرسها لـ Pamplona؛ على سبيل المثال، أحد رواياته المحبوبة وضع مهرجان San Fermín على الخريطة.

يمكن القول إن بايرون كان الآس القلبي، وعلى خطى هذه اللعبة يأتي ثلاث آسّات أخرى من رُوّاد الرومانسية قريبًا. لنتناول لمحة عن George Sand وProsper Mérimée وWashington Irving. الكاتب الفرنسي الشهير Sand، إلى جانب حبيبه Chopin، يُذكران في Balearic Islands بفضل يوميات سفره، . يُشتهر Mérimée بأنه شكّل نموذج المرأة العاطفية والقوية والقاتلة في ؛ وترك Washington Irving ظلمة Sleepy Hollow ليُسافر إلى Granada ويخبرنا بالروعة

أندلوسيا سحرت العديد من الكتّاب... حتى أنها أنقذت حياة وعمل بعضهم. الشاعر النمساوي Rainer Maria Rilke سافر إلى Ronda. شعر بعظمتها وجمالها في أعماق روحه وشعر بالإحباط عندما لم يستطع ترجمة دهشته إلى كلمات. وصل الأمر به إلى محاولة الانتحار؛ لكن روح المدينة نادته عائدًا ودون أن يغادر غرفته ألّف عمله الشهير

نفس النوع من الحزن الداخلي والمأساة ألهم أيضًا Virginia Woolf. على الرغم من أنها لم تطأ قدمها إسبانيا أبدًا، إلا أنها تأثرت بشدة بأحداث الحرب الأهلية الإسبانية، وبشكل خاص بخسارة ابن أخٍ شارك في تلك الأوقات المظلمة من تاريخنا كسائق سيارة إسعاف.

لقد تحدثنا الآن عن كتّاب إنجليز وأمريكيين وفرنسيين ونمساويين. لكن إسبانيا استدعَت أيضًا كتّابًا من بلدان تشاركها لغتها! تم تعيين الكاتب الشهير Mario Vargas Llosa ماركيزاً من قبل التاج في إسبانيا ووجد Gabriel García Márquez منزله الثاني في Barcelona.

يمكننا أن نكتب صفحة بعد صفحة عن الكتّاب الذين ألهمتهم إسبانيا، لكننا ظننا أننا سنبقى مختصرين هذه المرة. ومع ذلك، ومن باب الفضول، أردنا أن نذكر حالة أخرى نحبها: حالة Robert Wilson، كاتب نوآر اسكتلندي، الذي أشهر شخصياته ضابط شرطة من Seville! اسمه Javier Falcón، وعلى الرغم من أننا نتخيله بطلاً لقصص نمطية أو حتى مبتذلة، إلا أنه محقق كلاسيكي إلى حد ما، نوع من Sam Spade إسباني أصيل ومعاصر.

مع كل سحر إسبانيا في البال، نقول لكل الطامحين لأن يكونوا كتّابًا... لماذا لا تأتون إلى إسبانيا لتستلهموا؟