Blog

Puentes: عطلات نهاية الأسبوع الطويلة في إسبانيا

جسر فوق جسم مائي في الليل

Puente: تعبير مجازي نستخدمه للحديث عن الأيام التي نأخذها إجازة بين عطلتين. إنها مشابهة لـ “bank holidays” أو “public holidays”

هناك نكتة قديمة في إسبانيا تقول إن أفضل “puentes” في إسبانيا هي Puente Nuevo في Ronda (Malaga)، ذلك في Triana (Seville)، «puente» في Semana Santa (أو Holy Week) و«puente» ليوم الدستور el día de la constitución (Constitution Day). هذان الأخيران ليسا في الواقع "جسورًا" بل تعابير مجازية نستخدمها للحديث عن الأيام التي نأخذها إجازة بين عطلتين. إنها مشابهة لـ “bank holidays” أو “public holidays” لكن مع فروق دقيقة.

هناك «puentes» تحدث كل عام، كما ذُكر أعلاه، وهناك ما ينشأ عندما يقع عطلة في يوم الثلاثاء أو الخميس مثلاً. في الحالة الأولى عادةً يأخذ الناس يوم الاثنين السابق عطلة، وفي الحالة الثانية يأخذون يوم الجمعة التالي، مما يجعل عطلة نهاية أسبوع طويلة في كلا الحالتين.

لطالما كانت «puentes» مثيرة للجدل. يعتقد كثيرون أنها لا تشجع الإنتاجية بالضرورة وبعضهم (خصوصًا المستقلون والشركات الصغيرة) عادة لا يأخذونها، مما قد يسبب إزعاجًا إذا كان من الضروري طلب الإمدادات. قبل فترة، وبالاستفادة من تجربة دول أخرى، تم النظر في نقل العطلات إلى يوم الاثنين التالي للتاريخ الفعلي. لكن حتى الآن لم ترد أخبار جديدة عن هذه الإمكانية أو عن مدى قبولها من قبل الجمهور. علينا أن نتذكر أن العديد من عطلاتنا لها مكون ديني، مما يجعل تغيير تواريخها غير مرغوب فيه.

هناك أيضًا حقيقة أنه في مناسبتين على الأقل، يقع عطلتان في نفس الأسبوع. هذا هو الحال مع 6 و8 ديسمبر (Constitution Day وImmaculate Conception على التوالي) وGood Friday (والتي في إسبانيا تمتد إلى يومي الخميس والجمعة) (مع أنه في بعض المناطق في إسبانيا، مثل Cataluña وValencia، لا يتم الاحتفال بالخميس، بل بالاثنين بعد عيد الفصح).

وكل هذا دون أن نأخذ في الاعتبار العطلات الإقليمية (كل إقليم ذاتي الحكم وكل مدينة لها عطلاتها الخاصة) التي قد تصادف نفس اليوم أو الأسبوع الذي يصادف عطلة وطنية. كل شيء ممكن مع التقويم الإسباني!

كما ترى، فإن «puentes» (أو بعبارة أخرى "عطلات نهاية الأسبوع الطويلة") في إسبانيا أمر يجب مراعاته عند قدومك للزيارة. وهل تعلم أن «puente» طويل جدًا يُعرف باسم «aqueduct»؟ دليل آخر على أنه هنا في إسبانيا، يمكن اعتبار التخطيط للتقويم شبه إنجاز هندسي.