بامبلونا وركض الثيران في مهرجان سان فيرمين

بامبلونا مشهورة بمهرجان سان فيرمين، الذي يمكن القول إنه أشهر مهرجان في إسبانيا. إنه احتفال طويل الأمد أصبح مشهورًا بفضل الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي في كتابه “The Sun Also Rises”. منذ ذلك الاكتشاف، يزور أكثر من مليون شخص هذه المدينة التي لا يتجاوز عدد سكانها 200,000 نسمة للاستمتاع بتسعة أيام من الاحتفالات المستمرة وبالفعل بركض الثيران الشهير.

يفتتح المهرجان بإطلاق صاروخ في منتصف النهار من يوم 6 يوليو، ويسمى «تشوبيناثو» (chupinazo). يبدأ الركض الأول للثيران في صباح اليوم التالي عند الساعة 8 صباحًا. مع صوت الألعاب النارية يُطلق سراح 6 ثيران من حظيرتهم لبدء الركض لمسافة 825 مترًا عبر شوارع بامبلونا الضيقة إلى حلبة المصارعة، حيث سيتم قتلها في وقت لاحق من تلك الظهيرة في مصارعات الثيران. تتبعها 6 ثيران جر followed by 3 أخرى بعد دقيقتين أيضاً. يركض المشاركون أمامها مرتدين الأبيض وبمنديل أحمر حول أعناقهم. إنه شعور كبير بالإثارة وارتفاع الأدرينالين، لكنه بطبيعة الحال شديد الخطورة؛ فقد يتعرض الناس للدوس أو السقوط أو، والأسوأ، لأن يطعنهم الثيران حتى الموت. عادةً ما تستغرق الثيران ما بين 3 و4 دقائق للوصول إلى الحلبة، إلا أنه من المعروف أن الأمر قد يستغرق أكثر من 10 دقائق في بعض الأحيان، غالبًا بسبب ثور تاه في الطريق. ركض الثيران هو أشهر وأشهر تقاليد السانفيرمينيس (sanfermines)، التي تستمر حتى 14 يوليو؛ ومع ذلك تحدث تقاليد أخرى خلال احتفالات سان فيرمين مثل المواكب والعروض والالعاب النارية.

اكتسب المهرجان شعبية وشهرة كبيرة، إذ إنه تقليد إسباني فريد مقارنةً بتقاليد أخرى أكثر شيوعًا تتضمن الفلامنكو أو الجيتار. لكن كيف يشعر السكان المحليون تجاه هذا العدد الكبير من السياح الذين يأتون للاستمتاع بمهرجانهم كل عام؟ بالطبع بعض السكان مسرورون وفخورون بأن مهرجان مدينتهم أصبح معروفًا على مستوى العالم. لا مفر أن التدفق الكبير للسياح يعني دفعة للاقتصاد؛ فالعديد من الحانات والمتاجر تحقق أرباحًا أكبر خلال أسبوع السانفيرمينيس مقارنةً بباقي العام، وهو ما يساعد العديد من العائلات. يعتقد آخرون أن المهرجان فقد لمسته "البامبلونية"، لأنه لم يعد مجرد تقليد محلي؛ بل أصبح حدثًا ذا سمعة دولية. بعض السكان يأخذون إجازة من العمل بين 7 و14 يوليو ليبتعدوا عن الفوضى والصخب في مدينتهم التي عادةً ما تكون هادئة نسبيًا.

لقد جعل هذا المهرجان الفريد الخاص المدينة وجهة سياحية مشهورة، خاصة خلال أسبوع السانفيرمينيس. المهرجان وقت ممتع ومثير في بامبلونا، لكن المدينة التاريخية الحقيقية لديها الكثير لتقدمه أيضًا. لرؤية وجهي بامبلونا، يجب زيارتها في وقت آخر من السنة أيضًا؛ فهي حقًا تستحق الزيارة.