Pamplona وSan Fermín — سباق الجري مع الثيران

تشتهر Pamplona بمهرجانها San Fermín، الذي يمكن القول إنه أشهر مهرجان في إسبانيا. إنه مهرجان قديم اشتهر بفضل الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي في كتابه 'The Sun Also Rises'. منذ ذلك الحين، يزور أكثر من مليون شخص هذه المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 200000 نسمة للاستمتاع بتسعة أيام من الاحتفالات المتواصلة وبالفعل بـ'سباق الجري مع الثيران'.

يفتتح المهرجان بإطلاق صاروخ عند منتصف النهار في 6 يوليو، يسمى 'chupinazo'. يبدأ أول سباق للجري مع الثيران في صباح اليوم التالي عند الساعة 8 صباحًا. وبصوت فرقعة نارية تُطلق 6 ثيران من حظيرتها لتبدأ مسارًا بطول 825 مترًا عبر شوارع Pamplona الضيقة حتى الحلبة، حيث سيتم قتلها في مصارعة الثيران في وقت لاحق من ذلك اليوم. يتبع الثيران 6 ثيران جرّية (oxen)، ثم 3 أخرى بعد دقيقتين. يركض المشاركون أمامها مرتدين الأبيض ومعصوب عنق أحمر. إنه شعور هائل وإثارة أدرينالين، لكنه غير مفاجئ أنه شديد الخطورة أيضًا؛ فقد يتعرض الناس للدوس أو السقوط أو، والأسوأ، للطعن المميت من قبل الثيران. عادةً ما يستغرق وصول الثيران إلى الحلبة من 3 إلى 4 دقائق، لكن عُرف أن يستغرق أكثر من 10 دقائق، غالبًا بسبب ثور ضلّ طريقه. سباق الجري مع الثيران هو التقاليد الأشهر والأكثر شهرة في sanfermines ويمتد حتى 14 يوليو؛ ومع ذلك تحدث تقاليد أخرى أيضًا خلال احتفالات San Fermín مثل المواكب والعروض والألعاب النارية.

لقد اكتسب المهرجان قدراً كبيراً من الشهرة والشهرة، لأنه تقليد إسباني فريد بالمقارنة مع التقاليد الأكثر شيوعًا المرتبطة بالفلمنكو أو الجيتار. لكن كيف يشعر السكان المحليون تجاه هذا العدد الكبير من السياح الذين يأتون للاستمتاع بمهرجانهم كل عام؟ من الواضح أن بعض السكان سعداء وفخورون بأن مهرجان مدينتهم أصبح معروفًا على نطاق عالمي. لا محالة أن تدفق السياح الكبير يعني دفعة للاقتصاد؛ العديد من الحانات والمتاجر تجني أموالًا أكثر خلال أسبوع sanfermines مما تجنيه في بقية العام، وهو بالطبع مساعدة كبيرة لكثير من العائلات. يعتقد آخرون أن المهرجان فقد لمسته 'الـpamplonesa' لأنّه لم يعد مجرد تقليد محلي؛ بل أصبح حدثًا ذا سمعة دولية. بعض السكان يأخذون إجازاتهم من العمل بين 7 و14 يوليو للابتعاد عن الفوضى والاضطراب في مدينتهم التي عادةً ما تكون هادئة بالمقارنة.

مثل هذا المهرجان الفريد والمميز جعل هذه المدينة وجهة سياحية شهيرة خصوصًا خلال أسبوع sanfermines. المهرجان وقت ممتع ومثير في Pamplona، لكن المدينة التاريخية نفسها أيضًا تقدم الكثير. لرؤية الجانبين من Pamplona، يجب زيارتها في وقت آخر من السنة أيضًا؛ فهي حقًا تستحق الزيارة.