هالووين على الطريقة الإسبانية

لم نبدأ في الاحتفال بالهالووين في إسبانيا إلا حديثًا. صحيح: ليس عطلة رسمية، وبعض الناس لا يحبونه لأنهم يعتبرونه «مستوردًا» أو «عدم احترام للأموات»؛ لكنه أيضًا شائع جدًا ويزداد شعبيته كل عام. في الواقع، قُبل إلى درجة أنه، ببطء، أصبح «مُهَسَّنًا» بالثقافة المحلية. لماذا يحقق الهالووين كل هذا النجاح في إسبانيا؟ سنخبرك ببعض الأسباب، سواء الفلسفية أو العملية.

يتحدث البعض عن «استعادة تاريخية للاحتفال». يبدو أن الأطفال في قرى معينة في غاليسيا (Galicia) وأستورياس (Asturias) كانوا يسيرون عشية عيد جميع الأرواح في القرن الثامن عشر من بيت إلى بيت حاملين مصابيح ويطلبون الطعام: هذا ليس أمرًا موثقًا جيدًا للغاية، لكن لصالح هذا القول يمكن أن نذكر وجود شعور عميق بالانتماء في المنطقة الشمالية من إسبانيا إلى الثقافة السلتية، التي قد يكون الهالووين نشأ ضمنها.

يفضل آخرون التحدث عن تلك الحالة اللاتينية الغريبة التي تميل إلى المزاح بشأن الموت وعدم اعتباره أمرًا جادًا بشكل خاص. كنا نضحك من خوفنا من الموت، وكأننا في زنزانة الإعدام، نستغل ليلة ما قبل عيد جميع الأرواح لتنظيم الحفلات ونستمتع بالحياة بسخرية. إنها مسألة معقدة إلى حد ما، ومن السهل أن يرفضها أولئك الذين يشعرون أن عيد جميع الأرواح أمر جاد للغاية كي يلتقوا فيه ببعض الأصدقاء في ملهى ليلي.

الحجة التي يطرحها بعض الأكاديميين ورجال العائلة أكثر عملية — وبالتأكيد أكثر تماسكًا. فهم يرون في الهالووين بديلًا جيدًا للكرنفال لعدة أسباب: يحب الأطفال التنكر، لكن القيام بذلك في فبراير (الوقت المعتاد للكرنفال) يعني القيام به في منتصف الشتاء، عندما قد يكون الجو باردًا بشكل مزعج في بعض مدن إسبانيا. الهالووين في أكتوبر، وبذلك الوقت لم تنخفض درجات الحرارة بعد كثيرًا وهناك ضوء نهار أكثر (مثالي لحفلة بعد ظهر قصيرة في الفناء).

كما أن الحقيقة أن اليوم التالي عطلة وطنية تساعد: يمكنك الخروج حتى وقت متأخر ليلة 31 أكتوبر وحتى لقاء بعض الأصدقاء دون القلق بشأن اليوم التالي. في الواقع، إذا ترافق التقويم مع المناسبة، يمكنك حتى أن تأخذ يوم عطلة وتستمتع بالعيد ضعف الاستمتاع (نعم... أحد تلك العطلات الطويلة الإسبانية الشهيرة).

ظاهرة غريبة عند هذه الدرجات العرضية هي أن الهالووين يستعير ممارسات من أوقات أخرى من السنة: لا نعرف تمامًا ما إذا كان ذلك مرتبطًا بالطقس أو بطبيعة الإسبان المحبة للمزج. على سبيل المثال، في بعض المدن لا يطلب الأطفال «trick or treat» بل يطلبون "aguinaldo" (مبلغ صغير من المال)، وهي تقليد مرتبط ارتباطًا وثيقًا بعيد الميلاد؛ وبالمثل، تقدم بعض الملاهي والبارات لروادها cotillón خاصًا بالهالووين (رقصة، تُقدَّم خلالها للناس حقيبة تحتوي على مجموعة من هدايا الحفلة)، وهو ما كان حتى وقت قريب يحدث فقط في ليلة رأس السنة. في الواقع، تحكى القصص أنه في بعض الأماكن بدلاً من الحلويات يُعطى "turrón" (تذكر أن هذا هو الحلوى الميلادية بامتياز في إسبانيا، نوع من النوجا يبدأ توافره في المتاجر اعتبارًا من أكتوبر).

وهذا قبل الأخذ بعين الاعتبار أنه عاجلاً أم آجلاً ستقابل شخصًا متنكرًا بمظهر ماتادور في حفلة هالووين. حسنًا، لا بأس. هذه الأمور هي التي تقرّب الاحتفال إلى المنزل. فاستمتعوا بهالووين — أعني، عشية عيد جميع الأرواح!