فرناندو دي روخاس: لا سيليستينا وأهميتها

Fernando de Rojas

كان فرناندو دي روخاس كاتبًا من إسبانيا يُنسب إليه تأليف العمل الإسباني الشهير، . وعلى الرغم من قلة ما يُعرف عن حياته، إلا أنه من أشهر المؤلفين في إسبانيا ويستمر إرثه حتى اليوم على شكل هذا العمل العظيم.

سيرة فرناندو دي روخاس

قليلٌ ما يُعرف عن حياة وزمان فرناندو دي روخاس. يُعتقد أنه وُلِد في لا بويبلـا دي مونتالبـان (La Puebla de Montalbán) بالقرب من طليطلة حوالي عام 1470. كانت عائلته يهودًا متحولين، أُجبروا على القول إنهم مسيحيون بسبب محاكم التفتيش الإسبانية. ومع ذلك فقد شُكك في استمرار عائلته بممارساتهم الدينية. في الواقع، كان فرناندو نفسه كثيرًا ما يساعد أفراد العائلة الذين تعرضوا للاضطهاد لكونهم يهودًا. هناك وثائق تُفيد بأن دي روخاس ظهر أيضًا أمام محاكم التفتيش كمتهم.

نعلم أنه التحق بجامعة سالامانكا حيث درس القانون. ونعلم ذلك لأن فرناندو دي روخاس أشار إلى هذه الحقيقة في الرسالة التي كتبها والتي تظهر في بداية أعماله. بعد فترة استمرت ست سنوات تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون حوالي عام 1497 ومضى ليكتب مقطوعاته المعروفة. كان العمل الأول الذي كتبه هو ، وقد زاد عدد الأفعال لاحقًا وتغير الاسم إلى .

أُبدعت أعظم أعماله في بداية النهضة الأدبية الإسبانية وحملت اسم ، وهي قصة عن علاقة حب مأساوية نُشرت anonymously (بلا اسم). كتبها عندما كان في العشرينات من عمره، وأكبر بالكاد من شخصية القصة الرئيسية، كاليستو، الذي كان عمره 23 عامًا. وعلى الرغم من أن العمل كتب anonymity، فقد نُسب إليه منذ ذلك الحين بفضل تفكيك الشفرة التي تركها فرناندو دي روخاس كدليل على المؤلف الحقيقي في الطبعة الثانية المنشورة عام 1500.

يُعتقد أنه استقر بعد ذلك في بلدة تالافيرا دي لا رينا (Talavera de la Reina)، حيث يعتقد بعض المؤرخين أنه كان العمدة، وهناك أيضًا تزوج وأنجب العديد من الأطفال. توفي فرناندو دي روخاس في عام 1541 في نفس البلدة، في وقت ما بين 3 و8 أبريل. دُفن في الأصل في دير Madre de Dios في تالافيرا دي لا رينا، لكن بعد 80 عامًا نُقلت رفاته إلى كوليجياتا سانتا ماريا لا مايور في تالافيرا. وقد حفظت وصيته ومنحت المؤرخين لمحة عن مكتبته الوفيرة بشكل رائع. ووفقًا لهذه الوثيقة، ترك كتب القانون لابنه الذي أصبح هو الآخر محاميًا، وبقيت بقية الكتب غير المتخصصة لزوجته. ومن الغريب أنه في جرد الكتب في مكتبته ذُكر نسخة واحدة فقط من ، رغم أنه بحلول ذلك الوقت كان هناك ما لا يقل عن 32 طبعة من العمل!

لا سيليستينا

تُوصف لا سيليستينا، لفرناندو دي روخاس، غالبًا بأنها واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في إسبانيا، وغالبًا ما تُستخدم كنقطة مرجعية بين نهاية فترة الأدب الوسيط وبداية عصر النهضة في إسبانيا. يُقال كثيرًا إن العمل رواية، ومع ذلك في الواقع هو سلسلة من المحادثات التي تشبه مسرحية. وبهذه الصفة حاول العديد من المخرجين إخراج على المسرح، لكن طول وتعقيد هذه المحادثات يجعل ذلك صعبًا.

الشخصيات هي الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في إذ إنها عميقة ومليئة بالتجربة. يصورهم دي روخاس كبشر حقيقيين لديهم طابع داخلي عميق؛ أسلوب يبعد كثيرًا عن أنواع الشخصيات المعتادة في الأدب الوسيط.

عندما نُشر الكتاب في القرن الخامس عشر، اعتُبر نقدًا مكتوبًا للخدم الذين يعملون لدى النبلاء الصغار، محذرًا من خدعهم وأكاذيبهم. لكن مع تطور القصة يتضح أنه نقد مرير أكثر للطبيعة البشرية والبؤس الذي تفرزه. يعتقد كثيرون أن هذا التشاؤم وفقدان الأمل ينبعان من تجربة فرناندو دي روخاس نفسه كيهودي متحول تعرض للاضطهاد في إسبانيا.