Fernando de Rojas: La Celestina وأهميتها

Fernando de Rojas

كان Fernando de Rojas كاتبًا من إسبانيا تُنسب إليه شهرة تأليف العمل الإسباني الشهير، . وعلى الرغم من قلة ما يُعرف عن حياته، فهو من أشهر المؤلفين في إسبانيا، ويستمر إرثه اليوم على شكل هذا العمل العظيم.

سيرة Fernando de Rojas

قليل معروف عن حياة Fernando de Rojas وزمانه. يُعتقد أنه وُلد في La Puebla de Montalbán قرب طليطلة حوالي عام 1470. كانت عائلته يهودًا متحولين، اضطروا للقول إنهم مسيحيون بسبب محاكم التفتيش الإسبانية. ومع ذلك، كانت عائلته مشتبهًا في استمرار ممارساتهم الدينية. في الواقع، غالبًا ما كان فرناندو نفسه يساعد أفراد العائلة الذين تعرضوا للاضطهاد لكونهم يهودًا. هناك وثائق تفيد أن دي روخاس ظهر أيضًا أمام محاكم التفتيش كمتهم.

نعلم أنه التحق بالجامعة في سالامانكا حيث درس القانون. نعرف هذا لأن Fernando de Rojas أدرج هذه المعلومة في الرسالة التي كتبها والتي تظهر في بداية أعماله. بعد فترة ست سنوات تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون حوالي عام 1497 واستمر في كتابة أعماله المعروفة. العمل الأول الذي كتبه كان ، وقد زاد عدد فصوله لاحقًا وتم تغيير اسمه إلى .

أكثر أعماله تذكرًا أنشئت في بداية عصر النهضة الأدبية الإسبانية وكانت تُدعى ، وهي قصة عن علاقة حب مأساوية نُشرت دون اسم مؤلف. كتبها عندما كان في أوائل العشرينات من عمره، أكبر قليلًا من شخصية القصة الرئيسية، كاليستو، الذي كان عمره 23 عامًا. وعلى الرغم من أن العمل نُشر anonymously (دون توقيع)، فقد نُسب إليه لاحقًا بفضل فك الشيفرة التي تركها Fernando de Rojas كدليل على المؤلف الحقيقي في الطبعة الثانية التي نُشرت عام 1500.

ويُعتقد أنه استقر بعد ذلك في بلدة Talavera de la Reina، حيث يعتقد بعض المؤرخين أنه كان العمدة، وحيث تزوج وأنجب العديد من الأطفال. توفي Fernando de Rojas عام 1541 في نفس البلدة، في وقت ما بين 3 و8 أبريل. دُفن في الأصل في دير Madre de Dios في Talavera de la Reina، لكن بعد 80 عامًا نُقلت رفاته إلى Colegiata de Santa María la Mayor de Talavera. لقد حفظ وصيته وأعطت المؤرخين لمحة عن مكتبته الوفيرة. وفقًا لهذا المستند، ترك كتب القانون لابنه الذي أصبح أيضًا محاميًا، وبقيت بقية الكتب غير المتخصصة لزوجته. ومن المثير للفضول أنه في جرد الكتب في مكتبته، هناك نسخة واحدة فقط من مدرجة، ومع ذلك بحلول ذلك الوقت كانت هناك على الأقل 32 طبعة من العمل!

La Celestina

لقد وُصفت لفرناندو دي روخاس مرارًا بأنها من أعظم الأعمال الأدبية في إسبانيا، وغالبًا ما تُستخدم كنقطة مرجعية بين نهاية فترة الأدب الوسيط وبداية عصر النهضة في إسبانيا. غالبًا ما يقال إن العمل رواية، ومع ذلك في الحقيقة هو سلسلة من المحادثات التي تشبه مسرحية. وبناءً عليه حاول العديد من مخرجي المسرح تقديم على خشبة المسرح، لكن طول وتعقيد هذه المحادثات يجعل ذلك صعبًا.

الشخصيات هي الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في حيث إنها عميقة ومليئة بالتجربة. يصوّرهم دي روخاس كالبشر الحقيقيين ذوي شخصية داخلية عميقة؛ أسلوب يبتعد كثيرًا عن أنواع الشخصيات المستخدمة عادة في الأدب الوسيط.

عندما نُشر الكتاب في القرن الخامس عشر، اعتُبر نقدًا مكتوبًا للخدم العاملين لدى النبلاء الصغار، محذرًا من حيلهم وأكاذيبهم. لكن مع تطور القصة، يتضح أنه أكثر من نقد مرير للطبيعة البشرية والبؤس الذي تولده. يعتقد الكثيرون أن هذا التشاؤم وغياب الأمل ينبعان من تجربة فرناندو دي روخاس نفسه كيهودي متحول مُضطهد في إسبانيا.