فيديريكو غارسيا لوركا: الشعر والمسرح والإرث

Federico Garcia Lorca

كان فيديريكو غارسيا لوركا شاعراً وكاتباً ومسرحياً يحظى بتقدير كبير وعضواً مهماً في ما يُعرف بجيل 27 (1927). أصبحت قصيدته مرجعاً للعديد من الشعراء والكتاب المعاصرين في إسبانيا اليوم، وذكراه بلا شك مستمرة.

سيرة فيديريكو غارسيا لوركا

وُلد عام 1898، وانقطعت حياته بوحشية خلال الأيام الأولى للحرب الأهلية الإسبانية، عندما اختطفته القوات القومية وأعدموه. بدا أنه كان يكافح دوماً مع مواهبه ومع كونه تحت أضواء الجمهور، وقد سببت له مشكلاته الشخصية ضيقاً كبيراً وحتى اكتئاباً، خاصة فيما يتعلق بميوله المثلية في فترة كانت متعصبة للغاية. منذ عمر مبكر جداً، حوالي عامين، أظهر فيديريكو غارسيا لوركا أنه يستطيع تعلم الأغاني الشعبية بسهولة كبيرة. لم يستطع المشي حتى سن الرابعة إذ كان ضعيفاً بسبب المرض. كطفل، قرأ أعمالاً أدبية لعظماء مثل سرفانتس وفيكتور هوجو، لكنه لم يكن بارعاً في المدرسة. خلال سنوات المراهقة درس القانون في جامعة غرناطة رغم أنه لم يستمتع بذلك، فحول فيما بعد اهتماماته إلى الإعلام وإنتاجاته المسرحية. كانت والدة لوركا دائماً داعمة ومشجعة له فيما يتعلق بالكتابة، وفي عام 1917 كتب مقاله الأول عن زورريّا (Zorrilla).

تآلف مع سلفادور دالي ولوييس بونويل، كلاهما فنانان سرياليان مؤثران واللذان كان لهما تأثير كبير على عمله وحياته الشخصية. أصدر إنتاجه الأول بعنوان ، الذي أُغلق بعد أربع عروض لجمهور لم يكن مرحباً به. كان خط القصة عن حب بين صرصور وفراشة وأثار بعض الدهشة! بعد ذلك، شارك بشكل كبير في حركة الطليعة، والتي شملت بعض قصائده مثل و في عام 1928. كان لوركا منخرطاً عاطفياً مع دالي خلال 1925-1928، لكنه واجه اكتئاباً شديداً أثناء محاولته التوافق مع مثليته.

لاحقاً شعر بغربة حقيقية عن أصدقائه عندما خلق دالي وبونويل فيلمهما الشهير الذي مدته 16 دقيقة Un chien andalou. اعتبر لوركا ذلك هجوماً شخصياً عليه وانتهت علاقته مع دالي فجأة، وبعدها أرسله أفراد عائلته إلى الولايات المتحدة. درس غارسيا لوركا في نيويورك ولاحقاً أنشأ المسرحية . واحدة من أشهر أعماله هي التي كتبها عام 1933. للأسف لم تكن أعماله متاحة في إسبانيا وحتى النسخ الخاضعة للرقابة ظلت بعيدة عن متناول الجمهور حتى عام 1953 بسبب سيطرة الديكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو الذي لم يقدر عمله. كما ذُكر، أُعدم في الأيام الأولى من الحرب الأهلية؛ ومع ذلك لم تُعثر على رفاتِه حتى الآن، على الرغم من بعض عمليات التنقيب. لقد كُرّم لكونه واحداً من أعظم الكتاب الإسبان في عصره. هناك عدد من النُصُب التذكارية والحدائق التذكارية المنتشرة التي تُحيي ذكرى لوركا. على سبيل المثال، يوجد تمثال له في Plaza Santa Ana في Madrid.

الأسلوب

كان لدى فيديريكو غارسيا لوركا أسلوب كتابة غريب نوعاً ما حيث كان يحب استخدام رموز متنوعة لنقل المعاني الكامنة في أعماله. العديد من الرموز التي استخدمها كانت مرتبطة بموضوع الموت؛ ومع ذلك فقد اختلفت الرموز ومعانيها من عمل لآخر. كان يفضل بشكل خاص استخدام الاستعارة كأداة أدبية قوية. لكنه فضّل الاستعارات التي تختلف معانيها الحرفية والاستعارية اختلافاً شاسعاً، لذا كانت من الصعب جداً فهمها.

كان لوركا كاتباً ماهراً وبالتالي كان يستطيع التكيف مع أي ميول أدبية أو حركات جديدة، ومع ذلك كان يفضل أن يملأ عمله بعناصر تقليدية تكشف عن تراثه الأدبي والثقافي الكبير. لم تكن هذه العناصر التقليدية أشكال كتابة تقليدية بقدر ما كانت جوانب تقليدية للحياة والناس والبلد الذي عاش فيه. على سبيل المثال، كثيراً ما ظهرت الموسيقى والأغاني الشعبية في شعره. كما كان لمنطقة غرناطة في جنوب إسبانيا تأثير على عمله، بتأثيراتها القوية من الثقافة المورية والشرق والفولكلور وكذلك تضاريس الأرض الوعرة والبكر.