يوم الأبرياء في إسبانيا

يُحتفل بيوم الأبرياء، المعروف أيضًا باسم ، في إسبانيا في 28 ديسمبر. على الرغم من أن أصله ديني، إلا أن اليوم مرتبط في الغالب بالمزاح، والفكاهة، والأخبار الكاذبة التي تهدف إلى التسلية. بالنسبة لك كطالب للغة الإسبانية، فإن هذا اليوم مثير للاهتمام لأنه يجمع بين التاريخ والثقافة واللغة العامية والتقاليد الشعبية.

يقارن الكثيرون بين Día de los Inocentes ويوم كذبة أبريل (April Fools' Day)، الذي يُحتفل به في 1 أبريل في الدول الناطقة بالإنجليزية. ومع ذلك، لدى Día de los Inocentes خصائصه الخاصة وتاريخ مختلف تمامًا.

أصل Día de los Inocentes

أصل Día de los Inocentes ديني ويعود إلى التقليد المسيحي. وفقًا للإنجيل، أمر الملك هيرودس بقتل جميع الأطفال دون سنّ السنتين في بيت لحم بهدف القضاء على الطفل يسوع، إذ سمع بأن «ملكًا» وُلد. تُعرف هؤلاء الأطفال باسم الأبرياء المقدسون، لأنهم كانوا أبرياء وبلا ذنب.

لمدة قرون عديدة، كان 28 ديسمبر يومًا للتذكر والوقار. مع ذلك، مع مرور الوقت، لا سيما منذ العصور الوسطى، بدأت هذهِ التاريخة تندمج مع الاحتفالات الشعبية والفكاهة والسخرية. شيئًا فشيئًا، تحوّل اليوم من كونه يومًا دينيًا حصريًا إلى يوم للمقالب والمرح.

يوم الأبرياء اليوم

في إسبانيا يُعرف يوم الأبرياء قبل كل شيء بيوم المقالب. في هذا اليوم، من المعتاد القيام بالمزح مع العائلة أو الأصدقاء أو زملاء العمل أو حتى الجمهور عبر وسائل الإعلام.

عندما يقع شخص ضحية لمقلب، فمن الشائع جدًا قول العبارة: «Inocente, inocente!» (أنت بريء، بريء!)

تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى أن الشخص صدّق شيئًا لم يكن صحيحًا، وبالتالي وقع ضحية المقلب. إنها عبارة نموذجية جدًا وتشكل جزءًا من المفردات الثقافية لهذا اليوم.

المزحات والتقاليد الشعبية

من أشهر تقاليد Día de los Inocentes في إسبانيا لصق دمية ورقية على ظهر شخص ما دون أن يلاحظها. تكون هذه الدمية عادة على هيئة إنسان وتُسمى تقليديًا أيضًا «inocente» (بريء). عندما يكتشف الضحية المقلب، يضحك الجميع ويكررون العبارة الشهيرة: «Inocente!»

بالإضافة إلى هذا التقليد الكلاسيكي، هناك العديد من أشكال المزحات الأخرى، مثل:

• حكاية قصص كاذبة تبدو معقولة
• نقل الأشياء من أماكنها
• إجراء مكالمات هاتفية بأعذار مضحكة
• نشر أخبار ملفقة

من المهم ملاحظة أنه من الناحية الثقافية يجب أن تكون المزحات خفيفة وخالية من السوء. الهدف هو الضحك معًا، وليس إزعاج الآخرين أو إلحاق الأذى.

دور وسائل الإعلام

من السمات المثيرة للاهتمام في يوم كذبة أبريل في إسبانيا مشاركة وسائل الإعلام. العديد من الصحف والبرامج التلفزيونية والمحطات الإذاعية والمواقع تنشر في ذلك اليوم أخبارًا ملفقة تبدو حقيقية.

تتناول هذه الأخبار عادة المشاهير أو السياسة أو الرياضة أو العلم، وحتى تغييرات سخيفة في القوانين أو العادات.

في نهاية المقال أو البرنامج، يكشف عادة أن الأمر كان مزحة ليوم كذبة أبريل. بالنسبة لمتعلمي الإسبانية، فإن هذه الظاهرة تُعد فرصة جيدة لممارسة فهم المقروء وتعلم كيفية التعرف على النبرة الفكاهية والسخرية.

المفردات والتعبيرات ذات الصلة

يُعد يوم كذبة أبريل فرصة جيدة لتعلم المفردات والتعبيرات العامية بالإسبانية. بعض الكلمات والعبارات المهمة هي:

• Broma (مزحة)
• Gastar una broma (عمل مقلب)
• Caer en la broma (الوقوع ضحية للمزحة)
• Inocente (بريء)
• fake-news
• الممازحة (المزاح)

تُستخدم هذه التعابير طوال العام، لكنها شائعة بشكل خاص في 28 ديسمبر. سيساعدك فهم هذا اليوم على الاندماج بشكل أفضل في الثقافة الإسبانية والاستمتاع بالفكاهة المحلية.

بالإضافة إلى ذلك، إليك بعض النصائح إذا وجدت نفسك في إسبانيا في 28 ديسمبر حتى لا تقع في كثير من المقالب:

• لا تصدق كل ما تقرأه أو تسمعه في ذلك اليوم
• إذا قال لك أحدهم شيئًا غريبًا، فقد تكون مزحة
• لا تغضب إذا كنت ضحية لمزحة بريئة
• تجنب النكات التي قد تؤذي مشاعر الناس أو تجعلهم غير مرتاحين

يوم الأبرياء في إسبانيا (Día de los Inocentes) هو احتفال يجمع بين التاريخ الديني والتقاليد الشعبية والفكاهة الحديثة. اليوم يُحتفل به كيوم ممتع تتصدّر فيه النكات والضحكات المشهد. يتيح لك التعرف على Día de los Inocentes فهم حس الدعابة لدى الإسبان وأهمية التقاليد في الحياة اليومية.