Cadiz carnival: نبذة تاريخية

هذا العام من 16 إلى 26 فبراير ستتزين Cadiz مرة أخرى. يبدأ الكرنفال ويستعد السكان للاستمتاع بمزاج ساخر. هذا العام، وبسبب الأزمة، سيُقام كما لم يحدث من قبل، وبما أن كرنفال Cadiz يعتبر إلى حد ما كنزًا وطنيًا، فقد وُضعت معايير عالية جدًا لهم.

ومع ذلك، ما كانت أفضل نسخة لكرنفال Cadiz؟ الحقيقة أننا لا نعلم، لأننا لا نعرف على وجه اليقين إلى متى يعود تاريخ الكرنفال. ليس من المستبعد أن الكرنفال تطور من احتفالات باكانال الرومان (الاحتفالات المكرسة للإله باخوس) إذ إن Cadiz واحدة من أقدم المدن في إسبانيا، وكذلك في كل أوروبا.

تُرجح المصادر أن كرنفال Cadiz كما نعرفه وُلد في القرن الخامس عشر. خلال هذا القرن تأثر الكرنفال بشدة بتجار جنوة الذين استقروا في المدينة أثناء بحثهم عن مكان مثالي ليكون جزءًا من طريق تجاري من إفريقيا إلى أوروبا. الأشخاص الذين اشتاقوا إلى أوطانهم (لم تكن الثروات المتاحة في الوطن هي التي جذبتهم بالدرجة الأولى) قدموا إلى الكرنفال الأقنعة والقصاصات الورقية والأطباق الحلوة.

في القرن السادس عشر تحول الكرنفال إلى مهرجان نوعًا ما تخريبي: فقد منع الملك المعين حديثًا كارلوس الخامس ارتداء الأقنعة في عام 1523. ومع ذلك، فعلت السلطات في Cadiz (والجنويون الأغنياء) ما في وسعها لمحاولة السماح بارتدائها. كما تعود أولى السجلات الموثقة للاحتفالات إلى هذا القرن: يروي المؤرخ Agustin of Horozco كيف أن نساء Cadiz خلال هذه الحفلات كن يقمن بتنسيق الزهور ويرمينها إلى جيرانهن؛ كما تحدث دستور السينودس لعام 1591 ونظام معهد Cadiz في 1596 عن هذه الحفلات، رغم أنه لا توجد إشارات لاحتفال بها، وتشير القراءات إلى أن رجال الدين والكهنة يجب ألا يشاركوا في الكرنفال بنفس الطريقة التي يشارك بها العلمانيون.

تأتي إشارة ألطف من القرن السابع عشر، من جنرال يُدعى Menos، الذي شكى في رسالة أن صيادي Cadiz رفضوا إصلاح سفينته لأنهم كانوا يشاركون في تواريخ "Shrovetide".

من المفارقات أن القصة التاريخية للكرنفال اكتُشفت عبر وثائق تتعلق بحظره. في عام 1716 فشلت التاج في القضاء على حفلة الأزياء؛ وفي عام 1776 فكرت السلطات في إلغاء الاحتفال بسبب 'الإسراف' الذي ارتكبه بعض المتنكرين في أديرة Santa María وOur Lady of the Candelaria، لكن في النهاية تمكنوا من مواصلة الاحتفال. وحتى بعد حرب الاستقلال حاول الملك فرناندو السابع وقف هذه العادة، لكن جهوده باءت بالفشل.

وبما أننا ذكرنا حرب الاستقلال... ماذا حدث للكرنفال أثناء حصار المدينة من قبل القوات الفرنسية؟ حتى هذه الأوقات المشحونة لم تثنِ شعب Cadiz؛ فقد استغلوا الموقف وحوّلوا حفلات الأزياء والإعلانات والأغاني إلى تأكيد لروح مقاومتهم.

وبالمثل حدث ذلك أيضًا أثناء الحرب الأهلية من 1936 حتى 1939: على الرغم من حظرها من قبل السلطات العسكرية، احتفل محبو 'الاحتفال' (وربما ذرية أولئك الجنويين العنيدين المذكورين آنفًا) بشكل غير قانوني حتى استطاعوا العودة إلى الشوارع عام 1948. وكان العودة الكاملة للكرنفال بعد الحرب جزئيًا نتيجة لِمأساة: انفجار برميل بارود تابع للبحرية الذي دمر خليج Cadiz وتسبب في حوالي 150 حالة وفاة، وإصابة 5,000 شخص وتدمير 2,000 مبنى. ولتعويض حزن سكان المدينة، أعيدت حفلات الأزياء واحتفالات الشوارع بالكرنفال.

وهكذا، سنة بعد سنة وبدون انقطاع حتى يومنا هذا، تستمر هذه الاحتفالات التي نتذكرها على الرغم من كل مصائبها، وكل الظلم وكل الطغيان، وتبقى فرحة الجنس البشري حية.