عبارات عن مدريد - تعلّم الإسبانية

قد لا تمتلك مدريد تاريخًا وتقاليد مثل مدن إسبانية أخرى (تبدأ أهميتها التاريخية في عام 1561، عندما جعلها الملك فيليب الثاني عاصمة المملكة)، لكن في هذه القرون القليلة جذبت الكثير من الأفكار وألهمت العديد من الاقتباسات. دعنا نتذكر بعضًا منها.

• «من مدريد إلى الجنة». هذا مثل قاله كل من يعيش في مدريد على الأقل مرة في حياته، سواء بمشاعر صادقة في الإشارة إلى مدينة إلهية، أو بسخرية عندما يشير إلى أن ضغط المدينة الكبيرة سيقتلنا يومًا ما. يُنسب هذا القول إلى Luis Quiñones de Benavente، كاتب من العصر الذهبي الإسباني.
• قال المسرحي البارع Pedro Calderón de la Barca: «تركت غرناطة، وأتيت لأرى المدينة العظيمة مدريد، هذا بابل الجديد، حيث سترى ألتواء أذكى الذكاءات مشوشًا في التنوعات واللغات». عبقرية هذه العبارة أنها قد تكون مجاملة بقدر ما هي نقد لضجيج العاصمة.
• كتب سيرفانتس في «رحلة إلى بارناسوس»: «وداعًا، قلت لكوخي المتواضع؛ وداعًا، مدريد؛ وداعًا إلى برادو ونافوراتك، التي تجري بالعسل وتمطر الأمبروزيا». رغم المتاعب التي سببتها له، بدا أن سيرفانتس كان يحب مدريد: شعور يوافقه عليه العديد من سكان مدريد اليوم.
• «مدريد؛ فلا توجد مدينة، ما دام الشمس تذهب الذهب والبحر يغطس، أكثر متعة وجمالًا ومناسبة، تزدهي عظمته وترافق محكمة أباطرة إسبانيا». لن نضيف شيئًا لهذه العبارة الملحمية القوية لLope de Vega.
• قال الممثل الظريف Danny DeVito: «مدريد مدينة جميلة، لكن آمل أن يجدوا الكنز قريبًا» عندما رأى شيئًا يعاني منه سكان مدريد عمليًا منذ عام 1561: حقيقة أن هناك دائمًا شيئًا يُصلَح أو تحت الإنشاء.
• كتب إرنست همنغواي: «مدريد، على أي حال، مكان غريب. لا أعتقد أن أحدًا يحبه في المرة الأولى التي يذهب فيها. ليس لديها المظهر الذي يتوقعه المرء لإسبانيا. إنها ليست خلابة. ومع ذلك، عندما تتعرف على مدريد، فهي الأكثر إسبانية من بينها جميعًا». اختبر المسافر الكبير شيئًا مشابهًا لما يشعر به الكثير من السياح عندما يأتون لزيارتنا — يصلون دون توقعات كبيرة لكن في النهاية يجدون أنفسهم في عاصمة أوروبية جميلة.
• «كان الناس في مدريد يمشون بشكل مختلف، وينظرون، ويلبسون، ويتحدثون بشكل مختلف، بنوع من الجرأة». هذه السطور التي كتبتها Carmen Martín Gaite قد تنطبق حتى اليوم. سكان مدريد يتحركون دائمًا كما لو أنهم مستعجلون للوصول: نحب أن نعتقد أن ذلك لأن هناك دائمًا شيئًا ما لفعله في المدينة ولا نريد أن نتأخر.

ماذا يمكن أن يقال أيضًا عن مدريد؟ بلا شكّ أشياء كثيرة أخرى، ونأمل أن تُضم بعضٌ من آرائكم في توسعة مستقبلية لهذه المقالة. لم يبقَ سوى أن نودعكم بترحيبٍ كبير: «مرحبًا بكم في مدريد».