Испански заемни думи в английския
Enforex

Испански заемни думи са думи, които се били интегрирани в Английския език, поради различни причини като популярната култура, имиграцията, испанските заселници в Америка, близостта на САЩ до мексиканската граница и т.н.

Испански заемни думи в английския

Английски Значение на испански

alligator
adobe
aficionado
armada
barracuda
bodega
buckaroo
cafeteria
canyon
coyote
desperado
embargo
galleon
guerrilla
lasso
mosquito
oregano
patio
pronto
renegade
rodeo
vanilla
zorro

Florida
Colorado
Los Angeles
San Francisco
Montana
Nevada
Santa Fe

el lagarto (Гущер)
adobe (глинена тухла)
aficionado (фен)
armada (въоръжен; испанската флотилия)
barracuda(баракуда)
bodega (изба)
vaquero (каубой)
cafetería (кафетерия)
cañón(каньон)
coyote(койот)
desesperado (силен и безстрашен, отчаян)
embargo (забрана)
galeón (вид кораб)
guerrilla (малка война; въоръжена невоенна група)
lazo (възел)
mosquito (комар)
orégano(риган)
patio (двор)
pronto (скоро, бързо)
renegado (някои, които изоставя вярванията си)
rodeo (от глагола rodear = да обикалям)
vainilla(ванилия)
zorro (лисица)

Florida (Цветен)
Colorado (Оцветен в червено)
Los Ángeles (Ангели)
San Francisco (Свети Францис)
Montaña (Планина)
Nevada (Покрит със сняг)
Santa Fe (Светата вяра)