Spanische Computerbegriffe: technischer Wortschatz

Spanisches Computer-Vokabular

Informationstechnologie / Informatik

Obwohl die Technikwelt, insbesondere die der Informationstechnologie, voller englischer Begriffe ist, die Sie sicher wiedererkennen, wurden viele dieser Wörter ins Spanische übersetzt, damit sie in Spanien besser verstanden werden. Manche haben sich kaum verändert, andere vollständig, um auf bestehenden spanischen Wörtern aufzubauen, die für Spanier verständlicher sind; es ist wichtig zu wissen, welche Begriffe sich in welche Richtung entwickelt haben, da einige leicht zu merken sind und andere etwas mehr Aufwand erfordern.

Computer sind wirklich Teil des täglichen Lebens geworden, egal ob Sie vor einem Desktop-Computer sitzen, Ihr Laptop benutzen oder mit Ihrem Tablet oder Telefon im Web surfen. Es ist wichtig, über diese Dinge allgemein sprechen zu können, denn sie können immer wieder in Gesprächen auftauchen!

Diese Begriffe werden für Sie sehr nützlich sein, insbesondere wenn Sie in einer spanischsprachigen Büroumgebung arbeiten möchten oder mit spanischen Kunden und Geschäftspartnern zu tun haben, die möglicherweise aus einem Büro mit Ihnen kommunizieren. In diesem Abschnitt finden Sie die am häufigsten verwendeten Wörter auf Spanisch für Hardware, Software und die Interaktion mit Programmen, die Sie in computerbezogenen Situationen nutzen müssen. Sie müssen sich keine Sorgen mehr machen, wenn Ihr Computer in Spanien Probleme macht, denn nun können Sie das Problem beschreiben und auch jemanden fragen, wie man es löst! Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der es wahrscheinlich ist, dass Sie diese Wörter benötigen, empfehlen wir Ihnen, sie griffbereit zu halten, bis Sie sie auswendig gelernt haben, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können.

💻 Computer- / Technologievokabular

• Computer → El ordenador
• Laptop → El portátil
• Bildschirm → La pantalla
• Maus → El ratón
• Tastatur → El teclado
• Taste → La tecla
• Drucker → La impresora
• Festplatte → El disco duro
• Speicher → La memoria

🖱️ Aktionen (Klicken / Herunterladen / Speichern etc.)

• Klicken → Hacer clic / Pinchar / Pulsar
• Herunterladen → Descargar
• Drucken → Imprimir
• Speichern / Speichern unter → Guardar / Guardar como
• Installieren → Instalar
• Ausschneiden → Cortar
• Kopieren → Copiar
• Einfügen → Pegar

🌐 Internet- & Digitalbegriffe

• Internet → El Internet / La Red
• modem
• Drahtloses Internet → Drahtloses Internet / WiFi
• Browser → Der Browser / der Webbrowser
• E-Mail → Die E-Mail / die elektronische Post
• Passwort → Das Passwort
• Suchmaschine → Die Suchmaschine
• Startseite → Die Startseite / die Hauptseite
• Lesezeichen → Das Lesezeichen / der Favorit
• Domain → Die Domain
• Website → Die Website / das Web
• Webseite → Die Webseite
• Adresse → Die Adresse
• Schlüsselwort → Das Schlüsselwort
• Link → Der Link / die Verknüpfung

🔣 Symbole

• @ → At-Zeichen
• . → Punkt
• / → Schrägstrich
• : → Doppelpunkt